| Nihayet üç yıl önce olman gereken yerdesin. | Open Subtitles | أخيراً أنت في المكان الذي كان يجب أن تكون فيه منذ ثلاث سنوات |
| - Rahip, sen yanlış yerdesin. Çocuklar... | Open Subtitles | أيها القس أنت في المكان الخطأ ..أنا آسف, أيها الفتى |
| Eğer sorun çıksın istemiyorsan şu an çok yanlış yerdesin koçum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي مشاكل. حسنا، أنت في المكان الخطأ إذا كنت لا تبحث عن المتاعب،يا فتي. |
| Size uygun bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum. Belli ki yanlış yerdesiniz. Lütfen gidin. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه لدينا شيىا لك، أنت في المكان الخاطى، ارحلي أرجوك |
| Bayım, yanlış yerdesiniz. | Open Subtitles | تعيش في البراري - سيدي، أنت في المكان الخاطئ - |
| Yanlış yere gelmişsin kardeşim. | Open Subtitles | أنت في المكان الخاطئ يا أخي |
| Yanlış yere gelmişsin. | Open Subtitles | ربما أنت في المكان الخاطئ . |
| - Öyleyse doğru yerdesin. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على الشراب أنت في المكان المناسب. |
| - Dostum yanlış zamanda yanlış yerdesin. | Open Subtitles | -يا صاح أنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| - Yanlış yerdesin Amerika. | Open Subtitles | أنت في المكان الخاطئ أيها الأمريكي |
| Tamam mı? Sen yanlış yerdesin. Bir bok bildiğin yok. | Open Subtitles | أنت في المكان الخاطئ ليس لديك فكرة |
| Yanlış yerdesin tatlım. Marinada güvenli yolu dene. | Open Subtitles | أنت في المكان الخطأ عزيزتي جربي أماكن آمنة في فندق " مرينا " |
| Hata yok. Tam da ait olduğun yerdesin Kelly. | Open Subtitles | لا, أنت في المكان الذي تنتمين إليه يا "كيلي". |
| Yanlış zamanda yanlış yerdesin! | Open Subtitles | أنت في المكان الخطأ والوقت الخطأ! |
| O zaman doğru yerdesin. | Open Subtitles | حسناً, أنت في المكان الصحيح. |
| Şu an yanlış yerdesin | Open Subtitles | أنت في المكان الخطأ حالياً |
| Bi saniye. Bi saniye. Doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | لا هذه هي أنت في المكان الصحيح |
| - Sanırım yanlış yerdesiniz, hanımefendi. | Open Subtitles | أعتقد أنت في المكان الخطأ، وسيدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 