"أنت لا تبدين" - Traduction Arabe en Turc

• benzemiyorsun
• görünmüyorsun

Biliyor musun, genellikle Fox'taki yarı çıplak aç gözlülere benzemiyorsun.
هل تعلمين.. أنت لا تبدين مثل محبة المال نصف المتعرية التي تظهر عادة على فوكس

Bir uyuşturucu satıcısıyla birlikte olacak bir kıza benzemiyorsun.
أنت لا تبدين فتاةٍ من النوع التي ستحبّ مواعدة بائع مخدرات.

Kirlenmek isteyecek türden bir kıza benzemiyorsun.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

Bizde ise mangal gibi yürek var ve sen kafadan çatlak gibi görünmüyorsun.
نحن لدينا قلب أكبر و أنت لا تبدين سيئة

Pek kötü görünmüyorsun.
حسنا، أنت لا تبدين سيئة للغاية.

- İyi görünmüyorsun. - Kimin umurunda.
أنت لا تبدين بخير ومن يهتم؟

Heyecan arayan tiplere benzemiyorsun.
أنت لا تبدين مثل راغبى التشويق

Daha önce karşılaştığımıza benzemiyorsun.
أنت لا تبدين كالشخص الذيقابلناهمن قبل.

Üniversiteliye benzemiyorsun.
أنت لا تبدين كفتاة جامعية.

Etkilenmişe benzemiyorsun.
أنت لا تبدين متحمسة

Sen de pek roket bilimcisine benzemiyorsun ama.
أنت لا تبدين كعالمي الصواريخ.

Dadıya benzemiyorsun.
. أنت لا تبدين كمربية أطفال

"Kimseye" benzemiyorsun.
أنت لا تبدين كأنكِ لا أحد

Bak, Rhonda, bir polisi ve... ailesini öldürmeyi planlayan birine benzemiyorsun, neden bu tavırlarını bir kenara bırakıp...
اسمعي يا (روندا)، أنت لا تبدين شخصية من عادتها التخطيط لقتل شرطي وعائلته، فلماذا لا تكفي عن هذا السلوك...

Pek iyi görünmüyorsun.
أنت لا تبدين جيّدة جدا

İyi görünmüyorsun.
أنت لا تبدين بحالة جيّدة

Evet, ama sen benim kadar kötü görünmüyorsun.
نعم , أنت لا تبدين بهذا السوء

İyi görünmüyorsun.
‫أنت لا تبدين بحالة جيدة

İyi görünmüyorsun.
أنت لا تبدين على ما يرام.