"أنت لا تعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmıyorsun
• çalışmıyor musun

Ya benim için çalışırsın ya da çalışmazsın ve şu an, çalışmıyorsun.
إما أن تعمل لدىَ وإما لا وحاليا , أنت لا تعمل لدىَ

İçişleri mi? Hayır. Normalde o bölgede çalışmıyorsun, değil mi?
كلّا، أنت لا تعمل عادة في تلك المنطقة، أليس كذلك؟

Eğer mutluysan çok çalışmıyorsun demektir
. إذا أنت سعيد ، إذن أنت لا تعمل بجد بما فيه الكفاية

Artık babam adına çalışmıyorsun. Benim için çalışıyorsun.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

Harrison Shaughnessy için çalışmıyor musun?
أنت لا تعمل لدى "هاريسون شونسي"؟

Artık benim için çalışmıyorsun ama hala sana verdiğim zinciri takıyorsun.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Şimdi, Carl, evine gidiyorsun. Artık burada çalışmıyorsun.
كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا

Artık çalışmıyorsun Chuck.
أنت لا تعمل بعد الآن تشاك .. انتهى الأمر

Orada dur. Bir dakika. Artık benim için çalışmıyorsun.
انتظر، تمهل لحظة أنت لا تعمل لديّ بعد الآن

Bunu düşünüyordum da, gizli servisle veya başka bir şeyle çalışmıyorsun değil mi?
فكرت في هذا الأمر أنت لا تعمل بالأمن السري أو أي شيء ، اليس كذلك ؟

Ama bana göre, sen burada çalışmıyorsun artık.
لكن بالنسبة لي أنت لا تعمل هنا بعد اليوم

İl meclisinde çalışmıyorsun. Sadece binada çalışıyorsun.
أنت لا تعمل للهيئة أنت فقط موظف في المبنى

Anlıyorum. Şu anda Polis Karargâhı için çalışmıyorsun.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة

Başkaları dedikodu etsinler diye çalışmıyorsun.
أنت لا تعمل و لذلك يتقول الناس عليك

Molla olmak için yeterince çalışmıyorsun.
أنت لا تعمل بما فيه الكفاية لتصبح الملا

Adalet Bakanlığında çalışmıyorsun değil mi?
أنت لا تعمل في وزارة العدل أليس كذلك؟

Artık benim için çalışmıyorsun, bu yüzden sana yardım etmemeliyim.
أنت لا تعمل عندي الآن يا "جاك"، فلا يجب عليَ أن أساعدك.

Üzerinde yeterince hızlı çalışmıyorsun.
حسناً، أنت لا تعمل بالسرعة الكافية

Bixton için çalışmıyor musun?
أنت لا تعمل لـ ( بيكستن )؟

Sen çalışmıyor musun?
أنت لا تعمل ؟