"أنت لوحدك" - Traduction Arabe en Turc

• Tek başınasın
• Kendi başınasın
• Sadece sen
• - Yalnız
• yalnız mısın
• Artık yalnızsın
• Yalnız başınasın
• kendi başının çaresine

- Hayır delikanlı, Tek başınasın. - İşte, fikrimi kanıtlama şansı.
والآن أنت لوحدك وهذه فرصتك لإثبات وجهة نظري

Hayır.hayır, Bu salaklarla bir daha kavga etmeye hiç niyetim yok. Tek başınasın.
لا، لا، لا توجد لي اي رغبة في التورط مع هؤلاء الأشخاص مرة أخرى، أنت لوحدك في هذا

Olaylara karışıp polisle başın belaya girerse bil ki Tek başınasın.
اذا دخلت في اي نوع ،واعني اي نوع من المشاكل مع الشرطة أنت لوحدك.

Kendi başınasın. işe dönmem gerekiyor tüm hafta dinlendim.
أنت لوحدك. أَنا مَرْبُوطُ بالعملِ لبقيّة الإسبوعِ.

Her ne halt ediyorsan, Kendi başınasın. Başın derde girdiğinde koşarak bana gelme.
ذلك، أنه أيا كان الأمر فا أنت لوحدك لا تهرع إلى عندما يتحول هذا إلى متاعب.

Sen de öyle. Ama Sadece sen bu yükü hafifletebilirsin.
...أنت لوحدك يمكنك تخفيف هذا العبء عن نفسك

- Yalnız mısın?
مرحباً ، هل أنت لوحدك ؟

Anlaşıldı, sen de. yalnız mısın?
سأوافقك , هل أنت لوحدك ؟

Artık yalnızsın.
أنت لوحدك.

Benimle bir odada Yalnız başınasın.
أنت لوحدك في غرفة معي. أعتقد إنه شيك مصرفي

- Tek başınasın evlat. Korkarım, büyü bu problemi çözemez.
والآن أنت لوحدك السح لا يمكن أن يحل هذا

Annen söz konusu olduğunda Tek başınasın.
أنت لوحدك عندما يتعلق الأمر بأمك

Artık Tek başınasın. Remington operasyonu boyunca nerede olduğun sorusuna cevap vermek için mi buradasın?
أنت لوحدك الآن هل أنت هنا لتجيب سؤالي

Sayı çizgisinde Tek başınasın.
تحدث معه أنت لوحدك بمنطقة النهاية

Üzgünüm ama bu işte Tek başınasın.
أنا خائف أنت لوحدك بهذا.

Ne gerekiyorsa yaparım. - Tek başınasın.
سأفعل كل ما بوسعي - أنت لوحدك.

Buna ayıracak hemşirem yok. O yüzden Kendi başınasın. Şimdi bitirdim.
ليس لدي مزيد من الممرضين، لذا، أنت لوحدك. الآن انتهيت.

Kendi başınasın koca oğlan.ç
أنت لوحدك في هذا أيها الولد الكبير.

Kendi başınasın, Duck. Herkes çok uzakta.
(أنت لوحدك يا (دوكس ليخرج الجميع من المدى

Tamam içeri gel, ama Sadece sen.
حسناً أدخل ولكن أنت لوحدك

- Yalnız mısın? - Evet.
-هل أنت لوحدك ؟

-Selam. yalnız mısın?
مرحباً أنت لوحدك

Yalnız başınasın Ajan Carmichael.
أنت لوحدك أيها العميل كارمايكل لقد قمت بقفل القاعدة

Bundan sonra kendi başının çaresine kendin bak.
أنت لوحدك من الآن فصاعدًا. لا تتواصل معي...