"أنت لَيْسَ لَكَ" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• bile

Siz, şimdiki çocukların, iyi otun tadı hakkında hiç bir fikriniz yok.
تَمْزحُ اليوم، أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي عشب ضارُ عظيمُ يَذُوقُ مثل.

bu kadar güzel görünmeye hakkın yok.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ أن تكوني جميلة لهذا الحد

Bana hiç saygın yok.
أنت لَيْسَ لَكَ إحترامُ لي مطلقاً وأنت أبداً لا عِنْدَكَ.

Matt, sen bademciklerini bile aldırmadın.
مات، أنت لَيْسَ لَكَ مستويُ كَانَ عِنْدَهُ لوزُ حلقكَ خارج.

Orada bir kişinin bile hayatta kaldığını garanti edemezsin.
أنت لَيْسَ لَكَ ضمانُ؛ هناك مستوي أي واحد حيّ فوق هناك

Sermayeyi de bir cinayet pornosundan mı alacaksın? Evime girmeye hakkınız yok.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لِكي يَكُونَ في بيتِي.

Bunu benim için ne kadar zorlaştırdığın hakkında hiç bir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ صعب أنت تَعْملُ هذا لي.

Bu gece bunu kaç kez söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ مرّة أنت سَتَقُولُ الذي اللّيلة.

Benim kişisel işlerime karışma hakkın yok.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَدَخُّل في حياتِي الشخصيةِ.

Senin kiminle anlaşma yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ مَنْ أنت تَتعاملُ معه.

Kızımıza böyle bir şey yapmaya hakkınız yok.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لوَضْع بنتِنا خلال هذه.

Birinin hayalleri önünde durmaya hakkın yok.
أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للوَقْف في طريق أحلامِ شخص ما.

Bunun sana ne yapacağı hakkında hiç bir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي هذه تَعمَلُ إليك

Bana kızmaya hakkın yok.
أنت لَيْسَ لَكَ سببُ الّذي سَيَكُونُ غاضب مَعي، أَعْني،

Nerede olduğumuz hakkında hiç bir fikrin yok, değil mi?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين نحن، أليس كذلك؟

Az önce ne yaptığınla ilgili hiçbir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ بأَنْك تَواً عَملتَ.

Bana yolladığın başlığı 3 nokta olan şiirden haberin yok mu?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ حول القصيدةِ أرسلتَ لي بريد إلكتروني الملقّب نقاط الدخولِ؟

AZICIK bile DEGiSMEMiSSiN.
نعم، أنت لَيْسَ لَكَ تَغيّرَ قليلاً.

Ne kadar muhtaç olduğunu tahmin bile edemezsin.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ تَحتاجُ.

- Söylediğim tek bir kelimeyi bile duymadın.
- أنت لَيْسَ لَكَ مسموعُ a يَكْتبُ كلمات أنا قُلتُ.