"أنت محظوظ جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok şanslısın
• Çok şanslısınız

Frank Reynolds gibi kendini çabuk toparlayan biriyle olduğun için Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً بأنّك مَع شخص ما مرن كفرانك رينولدز.

Çok şanslısın. Senin kazanacağını biliyordum.
أنت محظوظ جداً, أنا متأكد أنك سوف تفوزين اليوم

Çok şanslısın... henüz gelmedi.
تعرف لم أنت محظوظ جداً لإنة لم يتذوقك بعد

Çok şanslısınız, Bay Smith. Bu adamlar çok tehlikeli.
أنت محظوظ جداً سيد سميث فهذان الرجلان خطران

-Ben hiçbir şey yapmadım. Sorun değil. Çok şanslısınız.
لم أفعل شيئاً - لا بأس, أنت محظوظ جداً -

Sen Çok şanslısın. Yüzlerce fotoğrafın vardır herhalde.
أنت محظوظ جداً لابد بانك تمتلك مئات الصور

Bugün işe gitmek zorunda olduğum için Çok şanslısın yoksa sana korku neymiş gösterirdim.
أنت محظوظ جداً لأن علي الذهاب للعمل اليوم أو كنتُ سأريك الرعب

- Sorun değil. Çok şanslısın.
لم أفعل شيئاً - لا بأس, أنت محظوظ جداً -

Senin sadece, bir annenin olduğundan dolayı Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً ليس لديك إلا أم فقط

Aslında, düşünecek olursan sen Çok şanslısın.
عندما تفكر في الأمر، أنت محظوظ جداً.

Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً.

Çok, Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً جداً.

Wow, Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً.

Çok şanslısın.
أوه أنت محظوظ جداً

Luke, Çok şanslısın.
" لوك " أنت محظوظ جداً.

Çok şanslısın.
أنت محظوظ جداً

Çok şanslısınız. Boş zamana sahip olmak harika bir fırsattır.
أنت محظوظ جداً الراحة هي هبة مدهشة

Siz ikiniz Çok şanslısınız
أنت محظوظ جداً. كَيفَ يَشْعرُ؟

Çok Çok şanslısınız. Ortağım sizi fena yapardı.
أنت محظوظ جداً جداً يا شريكي

Çok şanslısınız ki benimle tanışma şansın oldu.
دي) , سيد (جي . دي . أنت محظوظ جداً لِمُقابلتى