| Yanılıyorsun, ahbap. Yanılmanın ne anlama geldiğini sana göstereceğim. | Open Subtitles | أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئاً |
| Ama Yanılıyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنت مخطأ. |
| Yanılıyorsun, Antonio. | Open Subtitles | أنت مخطأ , أنطونيو. |
| Evet geldi, ama Yanılıyorsun. | Open Subtitles | -نعم أنها تفعل أنا أخبرك. أنت مخطأ. |
| Yanlışın var | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Bunu bir angarya, fedakarlık olarak görseniz de Yanılıyorsunuz efendim. | Open Subtitles | ,مع أنك تدعوه بأنه عبء و تضحية . أنت مخطأ يا سيدى |
| - Yanılıyorsun, Alatriste. Savaş alanında bile hiç birimiz aynı olamayız. | Open Subtitles | (أنت مخطأ بذلك، (ألاتريست ولا حتى في المعركة |
| Nasıl tüm bu Indigo Girls şarkılarını biliyorsun? Dinle, Emily hakkında Yanılıyorsun. | Open Subtitles | كيف تعرف بهذه الأشياء المملة (إسمع, أنت مخطأ بـ (إيميلي |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطأ تماماً. |
| - Yanılıyorsun Aidan. | Open Subtitles | أنت مخطأ , أيدن |
| - Ama moronun teki. - Üzgünüm. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | . أنا أسف - ... أنت مخطأ أنه أحياناً - |
| Yanılıyorsun. Bence o çok güzel. | Open Subtitles | أنت مخطأ ، موندر . |
| Yanılıyorsun Vitali. Çok büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | أنت مخطأ (فتالي) لدينا مشكلة كبيرة |
| Francis hakkında Yanılıyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | أنت مخطأ بشأن فرانسيس - حقا؟ |
| Yanılıyorsun. Bundan öncekiler flaştı. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Hayır, Krank, Yanılıyorsun. | Open Subtitles | لا، (كرانك)، أنت مخطأ. |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطأ |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطأ. |
| Hayır, hayır.. Yanlışın var. | Open Subtitles | لا,لا,أنت مخطأ |
| İşte bunda Yanılıyorsunuz, Bay Denham. | Open Subtitles | أترى، لهذا أنت مخطأ يا سيد دينهام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 