| Sen sarhoşsun. Sen de ölesiye dövülmüşsün. Ama onlar karşılığında ne alacaklarını görecekler. | Open Subtitles | أنت مخمور وقد تعرضت لضرب مبرح ولكنهم سينالون جزاءهم |
| -Howard, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | -هوارد " ، أنت مخمور " -لماذا يا " كارى " ؟ |
| - Öyle, Sen sarhoşsun. Hemen evine git. Lütfen. | Open Subtitles | إذن , أنت مخمور , إذهب لمنزلك , رجاء |
| Evet, Sen sarhoş ol, John. | Open Subtitles | نعم,أنت مخمور ... |
| Yoksa bunu yapamayacak kadar Sarhoş musun? | Open Subtitles | ربما يكون شيئاً تفعله جيداً هل أنت مخمور لتفعل ذلك ايضاً ؟ |
| Raj, Sen sarhoşsun. Çok saçma konuşuyorsun. | Open Subtitles | راج , أنت مخمور , وتتحدّث بلا شعور |
| Sen sarhoşsun. - Ben iyiyim. | Open Subtitles | أنت مخمور للغاية ـ أنا بخير |
| - Özür dilerim. - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | . أنا أسف - . أنت مخمور - |
| - Özür dilerim. - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | . أنا أسف - . أنت مخمور - |
| - Sen sarhoşsun, Reznik. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟ |
| - Sen sarhoşsun, Reznik. - Oyun bitti artık. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك" ؟ |
| Tabii. - Eddie Watzer, Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | -أيدي واتزر أنت مخمور |
| - Ah, o sarhoş. Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | -آه، إنه مخمور، أنت مخمور. |
| - Sarhoş musun? | Open Subtitles | -هل أنت مخمور ؟ |
| Sarhoş musun? | Open Subtitles | - هل أنت مخمور ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 