"أنت موهوب" - Traduction Arabe en Turc

• Yeteneğin var
• Çok yeteneklisin
• Sen yeteneklisin
• yeteneklisin ya
• yeteneklisin sen
• yetenekliymişsin

Pek çok alanda nadir rastlanan bir Yeteneğin var ama ayak oyunları bunlardan biri değil.
أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها

Eddie, sana bunu yapmasına izin veremezsin. Tanrı vergisi Yeteneğin var.
لا تسمح لها بفعل هذا بك أنت موهوب

Hayır, senin yetenekli olmadığını söylemiyorum. Sen Çok yeteneklisin.
انني لا أقول أنك لست موهوب أنت موهوب للغاية

Çok yeteneklisin Keith. İyi bir akademik potansiyelin var.
أنت موهوب جداً يا كيث لديك إمكانية كبيرة للتعلم

Canım bu hobi değil Sen yeteneklisin
العسل، هذه لَيستْ a هواية. أنت موهوب جداً. لا أَمْزحُ

Sen yeteneklisin.
أنت موهوب.

Acayip yeteneklisin ya.
أنت موهوب للغاية

Kendine biçtiğin pahadan daha yeteneklisin sen.
أنت موهوب أكثر مما تظنين

- Ne kadar da yetenekliymişsin.
أنت موهوب جداً.

Yeteneğin var ama biraz törpülenmen gerek.
أنت موهوب. لكنك قاس على الحواف.

Yeteneğin var.
أنت موهوب.

Yeteneğin var Smallville.
أنت موهوب يا (سمولفيل).

Wade, arkadaşım, doğuştan Yeteneğin var.
وايد) يا عزيزي, أنت موهوب)

Sen Çok yeteneklisin, böyle yaşamaktan bıkmadın mı hala?
أنت موهوب جداً لكن أترضى أن تعيش هذه الحياة؟

Böyle olmalı çünkü kazanamamak için Çok yeteneklisin.
فإن الأمور ستتغير لأن أنت موهوب جدا لأنه لم يحدث.

Sen yeteneklisin Shawn.
أنت موهوب يا (شون)

Oldukça yeteneklisin sen.
أنت موهوب جدا.

Bu konuda yetenekliymişsin.
أنت موهوب بعض الشيء