| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستقولين هذا |
| - Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستقولين هذا |
| - Böyle söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنكِ ستقولين هذا |
| - Bir an fazla yakışıklısın diyeceksin sandım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ |
| - İyi. Bir şey diyeceksin sandım ben de. | Open Subtitles | جيد.أعتقدت أنكِ ستقولين شيئأً ما. |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum . | Open Subtitles | عرفتُ أنكِ ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أنكِ ستقولين ذلك.. |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | عرفت أنكِ ستقولين ذلك! |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | عرفت أنكِ ستقولين ذلك! |
| -Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | -كنت أعلم أنكِ ستقولين هذا |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum, Anne. | Open Subtitles | - كنت أعلم أنكِ ستقولين ذلك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 