| Sen onu mutlu edebilirsin. Sen her kızı mutlu edebilirsin. | Open Subtitles | ونحن نعرف أنك تستطيع أن تسعدها تستطيع أن تسعد أي فتاة |
| Evet, sanırım bana yardım edebilirsin. Sanırım edebilirsin. | Open Subtitles | نعم.اظن بأمكانك مساعدتي أعتقد أنك تستطيع.. |
| O zamana kadar bir kadını kendine aşık edebilir misin? | Open Subtitles | هل تظن أنك تستطيع أنت تسقط سيده فى حبك فى هذه الفتره ؟ |
| - Bana bunda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | اريد الصعود أيضاً أعتقد أنك تستطيع مساعدتي بهذا؟ |
| Yani geleceği tasarlayarak şimdiyi makul hale getirebildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن فأنت تعتقد أنك تستطيع جعل الحاضر مستساغا عبر تخيلك للمستقبل؟ |
| Gerçekten de onunla konuşabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت حقاً تعتقد أنك تستطيع أن تتحدث معها وسط كل هذا, على أي حال? |
| Ama senin ruhsal frekansın benzer olduğu için, Rukia'nın ruh ipliğini takip edebilirsin. | Open Subtitles | لكن، بما قوتكما الروحية أنت وروكيا مماثلة، لابد من أنك تستطيع فعلها |
| Ticari haklarına elveda edebilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستطيع توديع الاتحاد. |
| Demek istediğim, Mia'ya karşı hislerin olduğunu kabul edip Chelsea ile yoluna devam edebilirsin. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو, أنك تستطيع الإعتراف بمشاعرك ل"ميا" بينما تتطور الأمور مع "تشيلسي". |
| Ama ilk seferinde biraz samana meşale düşürdün o da bir atı korkuttu, at da bir kapıyı tekmeleyip açarak eminim gerisini tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | والفرق أنه بالمرة الاولى عندما اغمي عليك كنت قد اسقطت شعلة على بعض القش والذي اخاف الاحصنة وجعلهم يكسرون الابواب وأنا متاكدة أنك تستطيع توقع الذي حصل بعدها بنفسك |
| - Elbette edebilirsin. | Open Subtitles | ـ متأكدة أنك تستطيع. |
| Biliyorum, edebilirsin. | Open Subtitles | أعرف أنك تستطيع |
| Acaba içine etme güdünü kontrol edebilir misin, sadece bu defalık? | Open Subtitles | لذا أتعتقد أنك تستطيع أن تقاوم الاندفاع إلى تخريب الأمور هذه المرة؟ |
| Fakat sizi aradım. Bize yârdim edebileceğini söylemiştin... gerçekten yârdim edebilir misin? | Open Subtitles | قلت أنك تستطيع أن تساعدنا أيمكنك أن تساعدنا فعلاً؟ |
| - Bana bunda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أعتقد أنك تستطيع مساعدتي بهذا؟ |
| Bu zavallı adamlara yardım edebilir misin sence? | Open Subtitles | "أتظن أنك تستطيع مساعدة أولئك المساكين؟" |
| Bize yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل تظن أنك تستطيع مساعدتنا؟ |
| - Bunu tamir edebilir misin sence? | Open Subtitles | -أتظن أنك تستطيع إصلاحه؟ -حسناً ... |
| Onu İncil'le koruyabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع الدفاع بهذا الكتاب ؟ |
| Kes sesini, tamam mı? Bu ezik arkadaşın gibi bizi kandırabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اخرس، أتعتقد أنك تستطيع غشنا مثل صديقك؟ |
| Beni yenebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 