"أنك تعتقد أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşündüğünü
• olduğunu düşünüyorsun
• olduğunu düşündüğünüzü

Başına gelenlerin hükümetin hatası olduğunu düşündüğünü biliyorum, belki de öyleydi ama ölecek olan insanlar suçsuz.
أعرف أنك تعتقد أن ما حدث لك خطأ الحكومة وربما هو كذلك

Yaptığının doğru olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama öldürmek asla doğru değil.
أعلم أنك تعتقد أن ما فعلته صحيح ولكن القتل لا يمكن أن يكون صحيحا أبداً

Bak, turnuvanın aptal bir oyun olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أنا أعلم أنك تعتقد أن المعترك نوع من الألعاب الغبية

Yani bunun dünyadaki son günün olduğunu düşünüyorsun.
أي أنك تعتقد أن اليوم هو أخر يوم لك على الأرض

Benim bu işle bir ilgim olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
أنا أعلم أنك تعتقد أن لديّ علاقة بهذا الأمر

Bunların hepsinin bir tesadüf olduğunu düşündüğünü sanıyorum, haksız mıyım?
أنا افترض أنك تعتقد أن كل شيء مجرد صدفة إليس كذلك؟

Dwight, Duke'ün umutsuz vaka olduğunu düşündüğünü biliyorum ama...
دوايت ، أنا أعلم أنك تعتقد أن ديوك قضية خاسرة ، ولكن

Bu seyehatın aptalca olduğunu düşündüğünü biliyorum ama... geldiğin için mutluyum.
..... أعلم أنك تعتقد أن تلك الرحلة مجنونة لكن أنا سعيد لأنك أتيت

Bak... Bunun senin hatan olduğunu düşündüğünü biliyorum...
أنظر, أعلم أنك تعتقد أن الأمر خطأك

Bak, Köpeğinin iyi bir köpek olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أعرف أنك تعتقد أن كلبك كلب مطيع

Kadınları anlamanın çok zor olduğunu düşünüyorsun ama onun gibi androidler bilgisayar gibi sadece 1 ve 0 diye işler.
أنك تعتقد أن النساء من الصعب جداً فهمهم، ولكن فتاتك الألكترونية عبارة عن آحاد وأصفار

Biliyorum. Bu operasyonun devam edemeyeceğim kadar tehlikeli olduğunu düşünüyorsun.
أعلم أنك تعتقد أن كل ذلك فيه خطرعليّ

Biliyorum ki sevgililer günü planının iyi olduğunu düşünüyorsun...
اعلم ، أنك تعتقد أن خطتك لـ (عيد الحب) جيدة

Kızın bir suç ortağı olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
الآن أنا أعلم أنك تعتقد أن لديها شريك