"أنك مجنونة" - Traduction Arabe en Turc

    • deli olduğunu
        
    • Delirdiğini mi
        
    • senin delirdiğini
        
    Sana inanmak istiyorum ama kafamın içindeki sesler deli olduğunu söylüyor. Open Subtitles أريدأنأصدقك، لكن الصوت في ذهني يظن أنك مجنونة.
    Öncelikle bu tür şeyler söylediğinde insanlar deli olduğunu düşünüyor. Open Subtitles بداية عندما تقولين أمورا كذلك الناس تظن أنك مجنونة
    Herkes deli olduğunu biliyor. Sana neden inanayım? Open Subtitles يعرف الجميع أنك مجنونة لما قد أصدقك؟
    Söylemem gerek, senin delirdiğini düşünmüştük ama dikkatimizi çektiğin için sana teşekkür ediyoruz. Open Subtitles يجب أن أقول، اه، نحن جميعا أعتقدنا أنك مجنونة لكن شكرا لك لجذب انتباهنا
    deli olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles زيا: أنتى تعرفين أنك مجنونة. أليس كذلك؟
    İlk başlarda, çocuklar senin deli olduğunu düşündü. Open Subtitles في البداية، اعتقد الأولاد أنك مجنونة.
    Peki, sen deli olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles حسناً ، أعتقد أنك مجنونة
    - Yo, hayır deli olduğunu düşünmüyoruz. - Bana inanmıyor musunuz? Open Subtitles كلا، لا أعتقد أنك مجنونة - ألا تصدقني؟
    deli olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أظن أنك مجنونة
    beyin takımı diye de... deli olduğunu da düşünmüyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنك مجنونة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus