"أنك يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• mi
• misin
• Bunu
• sanıyorsun

Beni dönüşmeye zorlayacağına izin vereceğimi mi sanıyorsun hediye olarak?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تجبرني أن أتغير باعتبارى هدية؟

Suratıma karşı böyle konuşabileceğini körsün diye Bunu görmezden geleceğimi mi sandın?
تعتقد أنك يمكن أن تقول هذا لي و سأعفو عنك لأنك أعمى؟

Ama artık kanka olduğumuza göre bizi de içeri sokabilir misin?
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد في قلبك لتدخلنا إياه ؟

Hey, onu başka bir gece için alabilir misin?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن يبقيه ليلة أخرى؟

Daha iyisini becerebileceğini mi sanıyorsun.
كنت تعتقد أنك يمكن أن نفعل ما هو أفضل؟ فاسق.

Bir borç gibi benden kurtulabileceğini mi sandın?
هل تعتقد أنك يمكن أن يكتب لي قبالة مثل الديون المعدومة؟

Sabahın ilk ışıklarıyla, fark edilmeden sıvışabileceğini mi sanmıştın?
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء..

- Kızımı hamile bırakıp onunla evlenmeyeceğini mi düşünüyordun?
هل تعتقد أنك يمكن أن أيقظه ابنتي ثم لا يتزوجها؟

Pek sayılmaz. Bana birkaç saat zaman ayırabilir misin?
ليس بالضبط هل تعتقد أنك يمكن أن تعيرني إياه عدة ساعات؟

Bunu becerebilecek misin diye sorduğumu hatırlıyor musun?
أتذكر عندما طلبت منك إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن ي كما تهمة تأخذ؟

Monk,buraya gelip etrafa bakabilir misin?
الراهب، هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي هنا ونلقي نظرة حول؟

Tinker Bell, Bunu başarabileceğinden emin misin?
الآن، تينكر بيل، هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تفعل هذا؟

Pardon, ellerini oradan çekebilir misin, lütfen?
آسف ، هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك يديك ، من فضلك؟

Bunu söyleyeceğini tahmin etmiştim.
إذن لدينا إدمان هنا أحسب أنك يمكن أن تقول ذلك

Fio'yu alacağını mı sanıyorsun? !
هل تعتقد أنك يمكن أن يكون قوة المراقبة الدولية؟

Bizi bu masallarla korkutacağını mı sanıyorsun?
تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا بقصص الأطفال تلك؟