"أننا سنحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olacak
• ihtiyacımız olduğunu
• ihtiyacımız olacağını

Sonra Pentagon'u bilgilendirin, 10:00'dan 12:15'e kadar Siyah Yıldız korumasına ihtiyacımız olacak.
وأعلم البنتاجون أننا سنحتاج غطاء لامع أسود من الـ1000 حتَى نهاية 1215

Üstelik, daha da fazla tüketici ve sanayi ürünleri yapmak için daha fazla kaynak ve ham maddeye ihtiyacımız olacak.
بالإضافة إلى أننا سنحتاج إلى المزيد من المواد الأولية لصناعة منتجات للأفراد وللصناعة.

Hey, biliyor musun, ben ihtiyacımız olacak olduğunu düşünüyorum iksir için bir havanda, bir tane var mı?
أتعلم ، أعتقد أننا سنحتاج للهاون و المدفع للجرعة ألديك واحدة ؟

Bunu yapabilmek için, radikal bir açık sözlülüğe ve şeffaflığa ihtiyacımız olduğunu anladım.
ومن أجل القيام بذلك، أدركت أننا سنحتاج إلى المصداقية المطلقة والشفافية المطلقة.

Evet. Zaten biraya ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
نعم ، لا أعتقد أننا سنحتاج للجعة على أي حال

Yardıma ihtiyacımız olacağını sanmıyorum. Ama yine de Virgil Tibbs gibi etkili bir insan gücü önerdiğiniz için, teşekkür etmek isterim.
لا اعتقد أننا سنحتاج لأي مساعدة بإمكاننا حل المشكلة وحدنا

Demek istediğim, gün gelecek onun yardımına ihtiyacımız olacak ve böyle aptalca bir kan davası yüzünden, bize yardım etmemesini istemiyorum.
حسناً، أقصد أننا سنحتاج مساعدتها يوماً ولا أريدها ألا تساعدنا بسبب خلاف سخيف

Sanırım bir sürü tekliğe ihtiyacımız olacak.
أعتقد أننا سنحتاج لكمية كبيرة من الدولارات

Sanırım senin çantandaki ilk yardım malzemelerine ihtiyacımız olacak.
أعتقد أننا سنحتاج لكل البلاستر الطبي الموجود بها

Ama sanırım onu oradan çıkarmak için biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
ولكنني أظن أننا سنحتاج للمساعدة لإخراجها من هناك

Bu hırsızlığı başaracaksak eğer, büyük bir ekibe ihtiyacımız olacak.
إذا أردنا لسحب قبالة هذا سرقة، أننا سنحتاج الى طاقم أكبر.

Sanırım bunun için şemsiyeden çok daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أعتقد أننا سنحتاج إلى أكثر من مظلةٍ لهذا

Tam indirme olmadan veriye ulaşmak için muhtemelen yardıma ihtiyacımız olacak.
من المُحتمل أننا سنحتاج إلى المساعدة للوصول إلى البيانات بدون تحميل كامل للبيانات

İhtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أننا سنحتاج الى واحد.

İlk yardımcılara ambulansa ihtiyacımız olduğunu söyle.
أخبر المُسعفين أننا سنحتاج عربة إسعاف

Gibbs'e, herkese ve her şeye ihtiyacımız olduğunu söyle.
حسناً, أخبري (غيبس) أننا سنحتاج كل شيء و الجميع في هذا

Ajan Burke'e, elinde ne varsa ihtiyacımız olduğunu söyleyin.
اخبر العميل (بيرك) أننا سنحتاج لكل شىء لديه

Rebecca'ya bir çocuk odasına ihtiyacımız olduğunu söyledim ve yakında ihtiyacımız olacak, değil mi?
أخبرت (ريبيكا) أننا سنحتاج حضانة وسنحظى بها قريبًا

Faytonlara ihtiyacımız olacağını belirttin mi?
هل أخبرتهم أننا سنحتاج عربة تجرها الخيول؟

Merkeze, desteğe ihtiyacımız olacağını söyle!
أخبر القوات أننا سنحتاج إلى الدعم