"أننا عثرنا" - Traduction Arabe en Turc

• bulduk

Ve sanırım taktik avantaj kazanmanın bir yolunu da bulduk.
وفي اعتقادي أننا عثرنا على طريقةٍ لإحراز أفضليّة تكتيكيّة.

Kızımızın gizli hayranını bulduk galiba.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

Ama bence cinayet aletini bulduk.
لكن أنا متأكد أننا عثرنا للتو على سلاح القتل

- Tarzım değil. - Sorun şu ki, araçta, laboratuarda kullandığın eldivenden bulduk.
فتلك ليست طرازي المفضل - الأمر هو أننا عثرنا على قفازات بالسيارة -

Geriye kalan hatalı yelekleri Gussman'ın deposunda bulduk.
وبما أننا عثرنا على بقيه السترات المعيبه فى وحده تخزين جاسمان

Sanırım, kurbanımızın yaralanmış yumruklarının kaynağını bulduk.
أعتقد أننا عثرنا على مصدر قبضة الملازم المهشمة

Sanırım bakıcımızı bulduk.
سأقول أننا عثرنا لأنفسنا على جليسة أطفال

Çok şükür onu zamanında bulduk.
‫حمداً للرب أننا عثرنا عليها ‫في الوقت المناسب.

İki, Rose'u canlı olarak bulduk. Gerisi felâket.
والثانية أننا عثرنا عليها حية، والبقية كارثية.

İşte burada. Hava durumu sunucumuzu bulduk.
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس الجديد

Ama iyi haber şu ki, başka birşey bulduk.
لكن النبأ السار هو أننا عثرنا على شيء آخر

Diyelim ki bu kaldırım boyacısını bulduk veya mahallede olan başka tuhaf birini.
فلنفترض أننا عثرنا على رسام الأرصفة ذلك أو أحد الغرباء ممن سكن هذا الحي

Sanırım co-pilotun metresini bulduk.
أعتقد أننا عثرنا على عشيقة الطيار المساعد لتونا

Başka bir satranç taşı daha bulduk Binbaşım.
يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد

Flash bombasını zemin katta bulduk.
كما أننا عثرنا على هذا على أرضيه المكان _

O çizmelerin sahibini bulduk sanırım.
يبدو أننا عثرنا على أصاحب ذلك الحذاء

Sanırım ikinci ceseti bulduk.
يبدو أننا عثرنا على الجثة الثانية

Bence cinayet mahallimiz bulduk.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Öbür ruhu bulduk galiba.
أعتقد أننا عثرنا على الروح الأخرى لدينا

Amirim burada bir şey bulduk.
سيدي، أعتقد أننا عثرنا على شيء ما هنا