"أننا نتواعد" - Traduction Arabe en Turc

• çıktığımızı
• beraberiz
• Sevgili olduğumuzu

Çünkü çıktığımızı bilmiyorlar. Sence yemeği mutfakta mı yemeliyiz?
لأنهما لا يعرفان أننا نتواعد أتظن علينا تناول الطعام في المطبخ؟

Ben söylemek istedim ama baban eğer bizim çıktığımızı bilirsen beni yiyecek tedarikçisi olarak tutmayacağını düşündü.
أردت إخبارك لكن والدك ظنك لن توظفيني كمتعهدة أطعمة لو عرفتي أننا نتواعد

Bir haftadır çıktığımızı ama henüz sevişmediğimizi fark ettin mi?
أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟

Bir seneyi aşkın süredir beraberiz.
أعني... أننا نتواعد منذ أكثر من سنة

Sevgili olduğumuzu bilmesini istemem.
لا أريده أن يكتشف أننا نتواعد

Haftalar önce beraber olduk. Şimdi çıktığımızı sanıyor. Olamaz.
نمنا معاً, مثل, أسابيع مضت, والأن يعتقد أننا نتواعد. هل تريدين أى نبيذ؟

O zaman çıktığımızı varsayıp şimdi ayrılalım.
.... إذاً لنفترض أننا نتواعد و إنفصلنا الان

Son iki haftadır çıktığımızı bu adamdan gizlemeye çalışıyoruz ama sen bunca zaman çıktığımızı yazdığın bir mektup gönderdiğini biliyordun?
قضينا الأسبوعين الماضيين ونحن نحاول أن نخفي عن هذا الرجل أننا نتواعد وطوال الوقت كنتِ تعلمين أنّك أرسلتِ له رسالة تقول أننا نتواعد؟

Neredeyse tüm Metropolis bizim çıktığımızı düşünüyor.
(عمليا كل (ميتروبوليس يعتقدون أننا نتواعد على أية حال

Dur biraz. çıktığımızı bilmiyor muydu?
انتظري ألم يعلم أننا نتواعد ؟

Rose, babana iki yıldır çıktığımızı mı söyledin?
(روز)، هل أخبرتِ والدكِ أننا نتواعد منذ عامين؟

Ve çıktığımızı öğrendim.
وأكتشفت أننا نتواعد.

99, lütfen, burada kimse çıktığımızı bilmiyor.
يا (99) أرجوك لا أحد هنا يعرف أننا نتواعد

Çünkü çıktığımızı bile sanmıyordum.
لم أكن اعلم أننا نتواعد -بالأحرى

İçeri girip çıktığımızı söyleyeceğiz, o kadar.
{\pos(192,210)}سندخل فقط ونخبرهم أننا نتواعد

Dostum, beraberiz sanıyor!
يا صديقي إنها تظن أننا نتواعد

Tabii canım, bu çok doğal. Altı üstü yedi yıldır beraberiz Todd.
هذا ملائم جدًا يا (تود) حيث أننا نتواعد منذ 7 سنوات فحسب...