"أننا نريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz

Mutluluğumuzu nasıl hayal ettiğimiz, bizi birbirimizden ayıran konu, halbuki zaten ortak olduğumuz çok şey var, o da mutlu olmak istiyoruz.
كيفية تصورنا للسعادة، تختلف من شخص لآخر، لكنها تحمل مسبقا عدة قواسم مشتركة بيننا، أننا نريد أن نكون سعداء.

Seninle konuşmak istiyoruz. Konuşmak istiyoruz dedim, göt!
ـ نريد أن نتحدث معك ـ قلت أننا نريد أن نتحدث أيها الأحمق

Çünkü bu hayvanların bu koşullarda nasıl hayatta kaldığını da öğrenmek istiyoruz.
السبب أننا نريد أن نعرف كيف يمكن لهذه الحيوانات البقاء على قيد الحياة، في ظل هذه الظروف.

Elka, duruşmanı mahvettiğimiz için hepimiz senden özür dilemek istiyoruz.
مهلاً, إيلكا, أعتقد أننا نريد أن نقول أننا آسفون جداً لتخريبنا جلسة إستماعك

Bak biliyorum, iyi ebevenyler olmak istiyoruz, ve iyi vakit geçirsin istiyoruz ama burada bir sorun var.
أعلم أننا نريد أن نصبح أباء رائعون و أنها تقضي وقتًا ممتعًا لكن هناك خطب ما

Birisi öldükten sonra sanırım kendimize nasılda bizim suçumuz olduğunu anlatmayı istiyoruz.
بعد أن يموت شخص ما أعتقد أننا نريد أن نروي لأنفسنا قصة تفيد أن هذا خطأنا

Tüm yolculuk zinciri boyunca verimli olmaya çalışıyoruz, ve gelecekte insan-makina arayüzeyini kullanıp bunu bir ürüne entegre etmek istiyoruz.
نود أن نكون منتجين على طول سلسلة السفر، وما سنفعله في المستقبل هو أننا نريد أن نستخدم آخر واجهة للإنسان مع الآلة، ونريد أن ندمج ذلك ونعرضه في منتج واحد.

Söylediğimiz şey, bağımsız olmak istiyoruz.
نحن نقول أننا نريد أن نكون مستقلين.

Bombanın nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
أننا نريد أن نعلم بموقع القنبلة؟

Bu Manhattan'da olma ihtiyacı aniden nereden çıktı bilmek istiyoruz.
أعني أننا نريد أن نعلم من أين أتت هذه الحاجة .لأكون في (مانهاتن) فجأة

Krishna'ya I.Q. Testi yaptırmak istiyoruz.
. أننا نريد أن نخضع ( كريشنا ) لإختبار ذهني

Başarmak istiyoruz
أننا نريد أن نفعل هذا

Günlüğü 100 sterlin olduğu için sizden durumu öğrenmek istiyoruz Amanda Barnes.
على الـ100 باوند التي دفعت لليوم, أظن أننا نريد أن نسمع ذلك منك, (أماندا بارنز)

Karımın söylemeye çalıştığı şey Escobar'la anlaşma yapmanızı istiyoruz.
ما تحاول زوجتي قوله (أننا نريد أن نعقِد إتفاقًا مع (إسكوبار

Özür dilemek istiyoruz!
أننا نريد أن نعتذر

Biz bunu kabul etmek istiyoruz.
مِن جهة أننا... نريد أن نقبله