"أنني شاذ" - Traduction Arabe en Turc

• eşcinsel olduğumu
• Gey olduğumu
• eşcinsel olduğum
• ben gay
• gay olduğum
• gay olduğumu

Düşün! eşcinsel olduğumu öğrendikten sonra millet bana nasıl bakacak?
أعني , برّبك , كيف الناس سينظرون لي بعد أن يكتشفوا أنني شاذ ؟

Eğer bu ufaklığı alırsam, herkes eşcinsel olduğumu düşünür.
إن أخذت واحداً بهذا الصغر فسيظن الجميع أنني شاذ

Sana eşcinsel olduğumu söylediğimde, gözlerindeki bakışı hatırlıyorum.
أتذكر تلك النظرات التي في عينيكِ عندما أخبرتكِ أنني شاذ

Bu neden Gey olduğumu düşünmeni açıklıyor.
ربما لهذا السبب تعتقد أنني شاذ

İngiliz'i unuttum ama bu eşcinsel olduğum anlamına gelmiyor.
لكن ذلك لا يعني أنني شاذ

ben gay'ım.
أنني شاذ...

Ve evlenmemiş olmam gay olduğum anlamına gelmez.
وفقط لأنني لم أتزوج فهذا لا يعني أنني شاذ

Sakın tezgâhımı bozmayın. Buradakiler, benim gay olduğumu sanıyor.
رجاءً لا تفسدوا هذا عليّ، إنهم يعتقدوا أنني شاذ

İnsanlar beni bu köpekle görürse eşcinsel olduğumu sanır.
إن شاهدوني الناس مع الكلب سوف يعتقدون أنني شاذ

Annemin ayarladığı bir adam eşcinsel olduğumu sanmış, birden şey yapınca...
أمي قد أوقعت بي مع هذا الشاب و أعتقد أنني شاذ...

Ona eşcinsel olduğumu söyleyen bir mesaj bıraktım, o günden beri de aramadı.
لقد تركت له رسالة، أخبرته فيها أنني شاذ. وهو لم يعاود الاتصال بي أبدا.

Bu kadar eşcinsel olduğumu bilmiyor ama.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر

Buradaki herkesin eşcinsel olduğumu bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف الجميع هنا أنني شاذ

eşcinsel olduğumu düşünmüyor musun?
أنت لا تظن أنني شاذ ؟

Aileme pat diye eşcinsel olduğumu söyledim ve onlar da "yok ya" dediler.
أخبر والدايَّ بطريقة مباشرة أنني شاذ وردّةفعلهماكانت"...

Bunca yıl bekâr olduğum için, Stan anneme eşcinsel olduğumu söyleyip duruyordu.
فترة السنوات السابقة وأنا عازب ستان) يقول لأمي على أنني شاذ)

Babam eşcinsel olduğumu bilmiyordu.
أبي لم يكن يعرف أنني شاذ

Buradaki hiç kimse eşcinsel olduğumu bilmiyor.
لا أحد هنا يعلم أنني شاذ

- Gey olduğumu biliyorsun değil mi? - Aptal değilim.
ـ أنتِ تعلمين أنني شاذ ـ أنا لست غبية

Hayır, bu eşcinsel olduğum anlamına gelmiyor.
ولا، لا يعني هذا أنني شاذ