"أنها تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini
• Diyor ki
• söylediğine
• olduğunu söylüyor

Her şey çok kolay görünüyor. Kızın doğru söylediğini bile bilmiyoruz.
كل شىء يبدو بالغ السهوله حتى لو تعلم أنها تقول الحقيقه

Eğer gerçeği söylediğini varsayarsak, doğru söyleyenlerin kim olduğunu biliyor olurduk.
إذا افترضنا أنها تقول الحقيقة، كنا سنعرف هوية راويي الحقيقة.

Sonra herkes bana Kelsey'in hakkımda korkunç şeyler söylediğini dedi ve bir daha konuşmadık.
حتى قال الجميع لى أنها تقول أشياء فظيعة عنى ولم نتحدث بعدها

Diyor ki, "Bu dünyada yaptığın kötülükler öteki dünyada mutlu olmanı engelleyebilir."
أنها تقول "العمل السيء الذي تقوم بة في هذة الحياة "قد يكلفك سعادتك في الحياة الأخر

- Diyor ki onu rahat bırakmayacakmış.
- ((أنها تقول : ((مازلت لم أعطها الراحة -

Komutanım, tüm saygımla, doğruyu söylediğine inanmıyorum.
سيدى مع كل الأحترام العميق , لا أصدق أنها تقول الحقيقة

tabiiki testi geçecek, çünkü sahip olduğu rahatsızlık gereği, onu, doğruyu söylediğine inandırıyor.
بالتأكيد سوف تنجح في اختبار كشف الكذب لأن الاضطراب يجعلها تعتقد أنها تقول الحقيقة

Onu dışarıya çıkarttıklarında öğleden sonra olduğunu söylüyor.
أنها تقول أنهم اخروجوه من المنزل في وقت متأخر من الظهر

Bu doğru söylediğini gösteriyor ama doğru söylemiyor bence.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

Doğru söylediğini varsayarsak, White ya SIM kartlarını buldu ya da paniğe kapıldı ve ötmeye başlamadan onu ortadan kaldırmaya kalkıştı.
على فرض أنها تقول الحقيقة إما أن " وايت " وجد الشرائح أو أصيب بالذعر وحاول قتلها

Doğruyu söylediğini düşünmüyorsun.
30 أنت لا تعتقد أنها تقول الحقيقة

Ve ben gerçeği söylediğini biliyorum.
وحياتها بأكملها وأعرف أنها تقول الحقيقة

Doğru söylediğini görmüyor musunuz?
ألا ترى أنها تقول الحقيقه؟

Sanırım Diyor ki...
أوه ،أعتقد أنها تقول

Diyor ki "Önemsiz...".
.. أنها تقول أنتقل أجل

Diyor ki "Söylemem.
...: أنها تقول لن أخبركم عن" "مكانهم..

Bence Diyor ki...
.... أعتقد أنها تقول

Çünkü bir şey hakkında doğruyu söylediğine inanıyorum âşık olduğunu sanıyor.
... لأننى أصدق أنها تقول الحقيقة عن شيئاً وحيدا انها تعتقد أنها تحب

- Kimin? - Doğru söylediğine 100 dolar bahse girerim.
-أراهنكَ بمائة دولار أنها تقول الحقيقة .

Deweyler'in dostu olduğunu söylüyor.
أنها تقول أنها صديقة لعائلة ديوى