"أنها جزء" - Traduction Arabe en Turc

• parçası olduğunu
• bir parçası

Bilim adamları bir eko-biyolojik, sinaptik ağın parçası olduğunu söylüyor.
يتحدث العلماء على أنها جزء من الشبكة المشبكية البيئية البيولوجية

Çünkü o cihaz yardım çağrısını almadan önce saldırının bir parçası olduğunu kanıtlayacak tek şey.
لأن هذا شيء يثبت أنها جزء من مؤامرة الكمين قبل أن تقوم بإتصال الطوارئ وقتها

Bir: Şu 20. yüzyıl ödülleri, iş dünyasının doğal bir parçası olduğunu düşündüğümüz motive ediciler, işe yarıyor ama şaşırtıcı derecede az alanda.
واحد: مكافآت القرن العشرين، تلك المحفزات التي نعتقد أنها جزء طبيعي من العمل، تنجح، لكنها بكل غرابة تنتج في إطار ضيق جداً من الظروف.

Her zaman onun önemli bir şeyin parçası olduğunu biliyordum.
لقد عرفت دائماً أنها جزء من مُخطط كبير.

Bu işin bir parçası. Ya da onlar öyle sanıyorlar.
أنها جزء من الوظيفة أو على الأقل هذا ما يعتقدوه.

Yaşamımızın bir parçası; herkesin yaptığı bir şey. Her canlının yaptığı birşey.
أنها جزء من كوننا على قيد الحياة; كلنا نقوم بها. كل المخلوقات تقوم بها.

Onlara bu işin, dersin bir parçası olduğunu söyleyeceğiz.
اخبرهم أنها جزء من المنهج

Onun komplonun bir parçası olduğunu sanmıyorum.
لا... لا أعتقد أنها جزء من المؤامرة.

Tedavinin bir parçası olduğunu söyledi.
يقول أنها جزء من البرنامج

Her şeyin bir oyunun parçası olduğunu düşündü.
-لم يصدق. يعتقد أنها جزء من تمثيلية .

Bu rüyaların gerçekten benim mi yoksa bütün şehrin de bir yansıması olabileceği; kolektif, devasa bir rüyanın bir parçası mı olduklarını düşünmeye başlıyorum.
أبدأ أتساءل إن كانت هذه الأحلام حقاً أحلامي أو أنها جزء من حلم كُلي وضخم حيث أن المدينة كاملةً قد تكون الإسقاط

Daha büyük bir şeyin sadece bir parçası. Bir sürü insan ölüyor.
أنها جزء من شئ كبير جداً والكثير من الناس يموتون