| Bu bir parti. Beklenmeyen bir sürü kişi gelir. | Open Subtitles | أنها حفلة , يأتي الكثير من الأشخاص الذين ليسوا من المتوقع حضورهم |
| Bu bir parti, İnsanlar dans etmek ister. Wagner çalarken dans edemezsin | Open Subtitles | أنها حفلة ,ربما يود الناس بالرقص لا يمكنك الرقص على فينجر |
| Bu bir parti. Bu bir kutlama. Bu gün yeni yıl arifesi! | Open Subtitles | أنها حفلة, أنه أحتفال, أنها ليلة رأس السنة! |
| Ben de bunun bir köpek partisi olduğunu ve düşünecek daha iyi şeylerimiz olduğunu fark edene kadar bunu merak ediyordum. | Open Subtitles | تعلمين, لقد كنت أفكر في نفس الشيء حتى تذكرت.. أنها حفلة كلاب, ولدينا أشياء أفضل لنفكر بها |
| Evet, Cadılar bayramı partisi olduğunu sanmıştık.. | Open Subtitles | نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين |
| Sürpriz bir Parti var, duruma uyamaz mısınız? | Open Subtitles | أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟ |
| Parti var sanırım. | Open Subtitles | يبدو أنها حفلة. |
| Lütfen bunun sürpriz bir parti olduğunu, herkesin saklandığı yerden çıkacağını söyle. | Open Subtitles | أرجوك قولي أنها حفلة فجائية وأن الرفاق مخبئين |
| Belki zararsızdır. Sanırım Bu bir parti. | Open Subtitles | ربّما هو غير مؤذي، أعتقد أنها حفلة. |
| Bu bir parti. | Open Subtitles | أنها حفلة. |
| Sana da bisiklet partisi olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنها حفلة دراجات أيضاً؟ |
| Partinin Bosco'nun partisi olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تفهم أنها حفلة "بوسكو" ؟ |
| Bunu bir çöpçatanlık partisi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ولم أكن أعرف أنها حفلة تعارف |
| Bana dans partisi olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنها حفلة رقص. |
| Parti var demiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنها حفلة. |
| Harika, Parti var! | Open Subtitles | رائع .. أنها حفلة |
| Özel parti olduğunu söyleyen sendin ve bu, özel yerlerimin yakınında tuttuğum bir parti. | Open Subtitles | أنتِ قلت أنها حفلة خاصة، وهذه حفلة أحتفظ بها في أعضائي الخاصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 