"أنها مفقودة" - Traduction Arabe en Turc

• Kayıp olduğunu

Kadının Kayıp olduğunu duyunca polise gitmiş.
لقد قام بالاتصال بالشرطة عندما عرف أنها مفقودة.

Üzülüyor muyum bir görmek istedim. Ve şimdi bana Kayıp olduğunu söylüyorsun.
أردت رؤية إن بدوت حزينه والآن تخبرني أنها مفقودة

Korkunç. Kayıp olduğunu bile bilmiyordum.
إنه أمر رهيب لم أكن أعرف حتى أنها مفقودة

1,5 yıldır Kayıp olduğunu biliyorum ama hâlâ kızımın hayatta olduğunu düşünüyorum.
أعلم أنها مفقودة لسنة و نصف لكني مازلت أعتقد أن إبنتي مازالت حية

Çanta verandada duruyordu. Sonra gazetede Maya'nın Kayıp olduğunu okudum. Bu doğru mu?
بعدئذ شاهدت بالصحيفة أنها مفقودة أهذا صحيح؟

Ailesi, iki hafta önce Kayıp olduğunu bildirmiş.
اُبلغ عنها أنها مفقودة منذ اسبوعين

Şimdi Kayıp olduğunu öğrendim ya onu bulmanıza yardım etmek için her şeyi yaparım.
والآن وقد عرفت أنها مفقودة... فليس هنالك ما أتورع عن فعله لأجل مساعدتكما.

Kayıp olduğunu farkedecek kimsesi yok muymuş?
ليس لديها أحد لاحظ أنها مفقودة ؟

- Ailesi onun Kayıp olduğunu söyledi.
- قام والديها بالأبلاغ أنها مفقودة ، تم أعلامهم

Onun Kayıp olduğunu kendiniz söylediniz.
لقد قلت بنفسك أنها مفقودة..

Kayıp olduğunu bilmeniz gerekti.
كان عليك أن تعرفي أنها مفقودة

O zamanda kızın Kayıp olduğunu söylemiştik.
في ذلك الوقت قلنا نفس الكلام أنها مفقودة فحسب , أيــضاً ( سيـنيكا) مــّيتـه!

Anneniz onun Kayıp olduğunu söyledi.
قالت أمك أنها مفقودة