"أنه أعطاني" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• bana

Dün bir hastaya kanser olmadığını söyleyince o kadar sevindi ki, bana en önden iki bilet verdi.
أخبرت مريضاً بالأمس بأنه ليس مصاباً بالسرطان وكان سعيداً جداً حتى أنه أعطاني مقعدين أماميين

Sence rolü onunla yattığım için mi bana verdi?
هل تعتقد أنه أعطاني الجزء لأن كنت أنام معه؟

Ödü patladı, telefonunu bana verdi!
لقد كان خائفاً للغاية حتى أنه أعطاني هاتفه

Chuck olduğum zamanlar, bana seninle yeniden başlamak için fırsatı verdi.
عندما كنت تشاك، أنه أعطاني فرصة لبداية جديدة معك.

Sanırım, bana kariyerimi o verdiği için alabileceğini de düşünüyor.
أظن بأنّه يعتقد أنه أعطاني مهنتي وهو يستطيع أخذها مني

Ama bu bana düşünmek çok fazla zaman veriyor.
المشكلة الوحيدة أنه أعطاني الكثير من الوقت للتفكير

bana çocukluğundan kalma sırt çantasını bile verdi.
انظر، حتى أنه أعطاني حقيبة ظهره عندما كان طفل.

Öldüğünü sandım, ve sanırsam bana biraz rahat verdi.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، وأنا نفترض أنه أعطاني بعض الراحة.

bana yapan kişinin ismini verdi.
كما أنه أعطاني إسم الرجل الذي فعل ذلك

bana kanıtı kim verdi sanıyorsun?
من الذي تظن أنه أعطاني الأدلة ؟

Bu işi sana mı verdi?
هذا هو السبب في أنه أعطاني هذه المهمة

Bu yüzden bana bir isim verdi.
وهذا هو السبب في أنه أعطاني اسما خاصا.

Bu işi bana o vermişti, şimdi de elimden alabilir sanıyor.
أظن بأنّه يعتقد أنه أعطاني مهنتي وهو يستطيع أخذها مني

Pırlanta! bana pırlanta aldığına hâlâ inanamıyorum.
ألماس , مازلت لا أصدق أنه أعطاني الألماس