"أنه بخير" - Traduction Arabe en Turc

• O iyi
• Sorun değil
• İyi olduğundan
• İyi olduğunu
• İyi olduğuna
• Sorun yok
• onun iyi olduğunu
• Gayet iyi
• iyi midir
• o iyidir
• Durumu iyi
• Bir şeyi yok

O iyi. Sadece bir çürük. Doktor ona bakacak.
أنه بخير أنها مجرد كدمة الدكتور سوف يعالجه

- Yani O iyi olanlar düşünülürse...
أظن أنه بخير. أعني باعتبار أن، كما تعلم.

Dinle, ne zaman Amerika'ya gelip bana duş aldırmak istersen hiç Sorun değil.
إستمعْ، أي وقت تُريدُ المَجيء إلى أمريكا ويَعطيني a دُش، أنه بخير مَعي.

Onu merak iyi olduğundan emin olmak istemen gayet doğal.
من الطبيعي أن تشعري بالقلق لأجله وترغبي بالتاكد أنه بخير

Babasının iyi olduğunu, onları ne kadar sevdiğini görürler. Babasının sonraki aramasında Sophie'nin konuşacak çok fazla şeyi vardı: "Maymun Çarli ne yiyor?
يمكنهما معرفة أنه بخير ورؤية أنه يحبهما، وعندما يتصل بهما المرة القادمة ستتحدث صوفي عن الكثير: ماذا يأكل تشارلي القرد؟

- İyi olduğuna inanamıyorum. - Dostum, şilteyi ıskaladı ya.
-لا أصدق أنه بخير يا صاح، لم ينزل على المفرش

- Bildiğim kadarıyla... - ...bir Sorun yok. İyi görünüyor.
بقدر ما يمكننى أن أقول أنه بخير

Endişelendiğini gördüğüme sevindim. Bu arada, O iyi.
. أنني مسرورة لرؤيتك قلقة بشأنه . أنه بخير , بالمناسبة

O iyi, sadece sersemlettik. Lânet olası! Filmde daha az acıtıyormuş gibi görünüyordu.
أوه , أنه بخير , أنها الصدمة فقط. في الفلم , بدا كأنه يؤذي بشكل أقل بكثير.

Baban muhtemelen nerede olduğumuzu merak ediyordur Onu buldum. O iyi, ama ben İşe yaramaz bir durumdayım.
والدك غالباً يتسائل أين أنت لقد وجدته أنه بخير , أنا في حاله حرجه سأتصل بك لاحقاً

Sorun değil burada olduğumu biliyor. Ayrıca hiçbir şey yapamadığım gerçeğini aklımdan uzaklaştırıyor.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

- Sorun değil, cidden, bana uyar.
لا، لا، أنه بخير. حقاً، أَنا لَطِيفُ كلياً.

Sorun değil, dinle, merkezi arayacağım...
أنه بخير ، انظر أنا سأقوم بمهاتفة المقر،

Henüz değil, iyi olduğundan emin olmak için birkaç saat izlemek istiyorum.
ليس بعد، أود مراقبته لساعتين لأتأكد أنه بخير

Ama iyi olduğundan emin olmak için gece telefon ettim.
لكني أتصلت به في تلك الليلة لأطمئن أنه بخير

Belki ben de onunla gitmeliyim, iyi olduğundan emin olmak için.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Ben de ona sorarım, böylece iyi olduğunu anlayabilirsiniz.
وسأسأله أنا من أجلك وبهذه الطريقة ستعلمين أنه بخير

İyi olduğunu öğrendiğine göre ona gitmelisin.
أعني انك تعرف الآن أنه بخير عليك الذهاب إليه

Orada bir ceset yatsa bile adamın iyi olduğuna ve maraton koşmaya hazır olduğuna yemin eder bunlar.
ربما لديهم جثة هناك، لكنهم سيقسمون أنه بخير ويتعافى ويمكنه ركض الماراتون.

- Emin misin? - Evet, Sorun yok.
أنت متأكد أنت يمكن أن نعم نعم أنه بخير

Yapma. Rahatlamam için onun iyi olduğunu bilmem gerek.
بربك، من أجل أن أريح نفسي، لابد أن أعرف أنه بخير

Gördün mü? Gayet iyi. Şimdi parayı bana ver yoksa onu vururum ve siz orospu çocuklarını da.
لقد قلت أنه بخير والأن اعطوني نقودي وإلا سأقتله وأقتلكم أيها الأوغاد

Sence iyi midir? Ama iki kişilik bir bisikletin arkasında çok tatlı gözükeceksin. Evet, eminim iyidir.
أتظن أنه بخير أجل، أنا متأكد أنه بخير

Umarım o iyidir! Belki de sadece yolunu kaybetmiştir.
آمل أنه بخير يحتمل فقط أنه قد ضاع,

Hacı ile görüştüm. Durumu iyi. Biraz yorgun o kadar.
لقد قابلت "حاجي" ، أنه بخير منهك قليلاً، وهو يرسل لكم مودّته"

- Hayır, Bir şeyi yok. - Gidip bir baksam iyi olmaz mı sence?
كلا , أنه بخير ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ألقى نظرة ؟