"أنه خطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Yanlış olduğunu
• hata olduğunu
• bir hata
• in suçu
• hata olmalı
• hatası olarak
• yanlış geliyor

Kötü olanın kötü, yanlış olanın Yanlış olduğunu bildiği halde.
حتى ولو كان يعلم أن الشئ مروعاً و أنه خطأ

Peki senden Yanlış olduğunu düşündüğün bir şey yapmanı istesem?
ماذا لو طلبتِ منكِ شيئاص لتقومي به لكنكِ تعتقدين أنه خطأ, ماذا كنتِ ستفعلين عندها؟

Yanlış olduğunu düşünsemde herkesin içinde emziriyorum.
أنا أُرضع في مكان عام على الرغم من أنه خطأ

O halıdan yürüdüğüm dakikadan itibaren bunun bir hata olduğunu anlamıştım.
عرفت أنه خطأ في اللحظة التي مشيت في الممر.

Tek bir kitabı açtım ve şimdi bunun bir hata olduğunu anladım.
للعلم، لقد فتحت كتاب واحد فقط وأفهم أنه خطأ الآن

10 yaşındaki çocuklar kalp krizi geçirmezler. bir hata olmalı.
الأطفال بالعاشرة لا يصابون بأزمات قلبية لا بد أنه خطأ

Bence bu kelimeyi kullanman büyük bir hata.
أعتقد أنه خطأ فادح أن تستخدم مثل هذه الكلمة

Brick'in suçu.
أنه خطأ (بريك).

Yine de raporunuz kazayı pilot hatası olarak gösterdi.
مع ذلك تقريرك أصدر أنه خطأ من الطيار هو سبب الحادث

Çok, ama çok yanlış geliyor.
أشعر أنه خطأ حقا

Herhangi bir şey varsa yapmak istemediğin Yanlış olduğunu bildiğin, ama başka seçeneğinin olmadığı bu seni cehenneme mi gönderir?
لو لزم عليك فِعل شئ لا تود عمله وتعلم أنه خطأ

Kariyerin boyunca, görev için kaç kere bir eylem yürüttün ahlaki açıdan Yanlış olduğunu bile bile?
في مهنتك كم عدد المرات التي كان عليك فيها القيام بعمل أنت تعلم أنه خطأ كبير من أجل المهمة؟

Yaptığım şeyin Yanlış olduğunu biliyorum ama çocuğunuzda bir değişiklik görürseniz gizlice araştırma yapmak annelik görevinizdir.
أعرف أنه خطأ لكنهم يقولون لو لاحظتِ أي تغيرات سلوكية على أبنائك فإن من واجبك كأُم أن تتلصصي

Ya senden Yanlış olduğunu düşündüğün bir şey yapmanı istersem?
-و لكن اذا طلبت منك شيئا أنت تعرفين أنه خطأ ، ماذا ستفعلين ؟

Yani bunun Yanlış olduğunu düşünüyorsun.
هو ودود كالأفعى لذا تعتقد أنه خطأ

Jackie ile takılmanın bir hata olduğunu biliyordum, ama yine de yaptım.
علمت أنه خطأ إتخاذ (جاكي) خليلة لكني فعلت الأمر على كل حال

Hatamı açıkladı ve oldukça sık yapılan bir hata olduğunu söyledi.
نعم، أوضحت خطأي، وأخبرتني أنه خطأ شائع

Muhtemelen uyduda veya aktarımda bir hata oluşuyor.
إذن لابد أنه خطأ أو تداخل مع القمر الصناعي