"أنه شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey olduğunu
• şey gibi
• bir şeydi

Bunların, ilgi odağı olmak için benim uydurduğum bir şey olduğunu düşündü.
يعتقد أنه شيء اختلقته حتى اسبب المشاكل وحسب وأن أكون محط الاهتمام

Riske girip ödemediğimiz için kesilecek olan bir şey olduğunu söylüyorum.
سوف أخمن وأقول أنه شيء لم ندفع ثمنه وسوف ينقطع عنا

Medya da model, şarkıcı ya da Sidney Crosby gibi bir spor ilahı olmanın harika bir şey olduğunu söylüyor.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Evet, bu aslında iyi bir şey gibi geliyor.
. حسناً ، هذا يبدو أنه شيء جيد

- Savunmam için, bu uzun zamandır planladıkları bir şeydi besbelli...
في الدفاع عن نفسى ، كان من الواضح أنه شيء خططوا له منذ وقت طويل

Ama kesinlikle dikkate alınması gereken bir şey olduğunu düşünüyorum, öyle değil mi?
ولكن من المؤكد أنني أعتقد أنه شيء يجب الحذَر منه. أليس كذلك؟

L bu gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyorum, değil mi?
أعتقد أنه شيء جيد حقاً ألا نعنقدين هذا ؟

Seni eğlendirecek bir şey olduğunu düşünmüştüm.
أعتقد أنني ظننتُ أنه شيء يمكن أن تستمتعي بهِ

Yani önce beni eşcinsel yapıyor sonra bir de kullarına bunun benim seçtiğim bir şey olduğunu söylettiriyor.
أقصد , يجعلني شاذاً ثم أتباعه يلاحقونني مخبرينني أنه شيء أخترته أنا

Onun yapabileceği ama benim yapamayacağım bir şey olduğunu düşündün.
.. اعتقدتَ أنه شيء يمكنه أن يفعله هو . و أنا لن أتمكن

Bunun yasa dışı bir şey olabileceğini biliyordum ama bunun kaçakçılık gibi bir şey olduğunu düşündüm.
ممكن أنني كنت أعلم أنه شيء غير قانوني و لكنني ظننت أنهم هربوا شيئا ما.

Beraber yapabileceğimiz bir şey olduğunu düşündüm. Neden olmasın?
ولدقيقة ظننت أنه شيء يمكننا فعله سوياً، ولمَ لا؟

Çünkü ikimizin paylaşamayacağı bir şey olduğunu biliyordun.
لأنك تعرف أنه شيء لا يمكننا أبدا أن نتشاركه

Lütfen bana bu adamı izlemek için kullanabileceğimiz bir şey olduğunu söyle.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Bunu iyi bir şey olduğunu söyledi, evine dönmesi için onu teşvik etti.
قال أنه شيء جيد يساعده على الإندماج

Yine de farklı bir şey olduğunu düşünüyorum.
ما زِلتُ أعتقد أنه شيء مختلفَ مع ذلك

Yapmam gereken bir şey olduğunu anladım.
أدركت أنه شيء كنت بحاجة لأفعله.

Bilmem, ilgileneceğin bir şey gibi geldi.
لا أعلم ولكن بدا لي أنه شيء تريدينه

Kimsenin başına gelmesini istemeyeceğin rezil bir şey gibi görünüyor.
يبدو أنه شيء فاسد ليتمناه أحد،

Kesin önemli bir şeydi. Buna eminim!
وأنا أعلم أنه شيء مهم أنا أعرف ذلك

Fazla irdelemeden, büyük bir şeydi deyip geçelim.
دعنا نقول أنه شيء كبير وندعه على ذلك