"أنه قال" - Traduction Arabe en Turc

• söylemişti
• söylemiştir
• diyorsa
• dediğini
• mü demişti
• olduğunu söyledi
• olduğunu söylediğine

Şunu hatırlıyorum. Erkeklerle kadınların asla arkadaş olamayacağını söylemişti.
وهنا أتذكر أنه قال أن الرجال والنساء لا يمكن أن تربط بينهم صداقة

Sanırım dağcılık hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemişti.
أعتقد أنه قال لا أعرف أي شيء عن تسلق الجبال

Sana bir şeyler söylemiştir diye tahmin etmiştim çünkü bu aralar çok iyi arkadaş oldunuz.Ama erkeklerin işi belli olmaz.
أنا فقط قد اعتقدت أنه قال لك شيء لأنكم قد أصبحتم أصدقاء جيدين.. تعرفين الرجال

Belki sadece annesi odada olduğu için söylemiştir.
ربما أنه قال ذلك لأنه كان في حضور الأم

Kapıyı tekmelediler diyorsa menteşelerin de fırlaması lazım.
..بما أنه قال أن الباب تم تحطيمه فتلك البراغي لابد أنها خلعت

Dosyaya daha çok alkol almak için bana sürtük dediğini de yazdınız mı?
لقد كتبت على الجدول أنه قال إنني سافلة لأنه يريد أن يشرب مزيداً من الكحول، أليس كذلك؟

Sola dön mü demişti? Neydi, Peacock Yolu falan mıydı?
أظن أنه قال إلى اليسار، ما كان ذلك؟

Senin her yerde, senin gücünün her şeyin üstünde olduğunu söyledi.
أنه قال أنك فى كل مكان إنك سبحانه وتعالى

İyi olduğunu söylediğine eminim.
أنا متأكد أنه قال إن الأمر على ما يرام

Seni işletmeyi bitirir bitirmez başkan yardımcısı olmaya hazırladığını söylemişti.
ظننتُ أنه قال أنّه يتهيئ لتسليمك قسم الإلكترونيّات بعد تخرّجكَ من كليّة التجارة

Yanlış hatırlamıyorsam, bütün günü meyhanede geçireceğini söylemişti.
أعتقد أنه قال بأنه سوف يقضي اليوم في الحانة هل فعل؟

Sanırım biraz alışveriş yapacağını ve birkaç işini halledeceğini söylemişti.
أظن أنه قال بأنه سيذهب ليقوم ببعض التسوق وأداء بعض المهام

- Kesin bir şeyler söylemiştir.
كلنا نعلم أن لابد أنه قال شيئا

Çok istediği şeyleri sana söylemiştir mutlaka.
لا بد أنه قال لك شيئاً ما يريده حقاً

Komik bir şey söylemiştir herhalde.
أعتقد أن السبب هو أنه قال شيئًا مضحكًا

Yaşayabilirim diyorsa, yaşar.
وطالما أنه قال أن بوسعه النجاة منها فهو كذلك

Bir şey biliyorum diyorsa, biliyordur.
بما أنه قال بأنه يمتلكها فهو يمتلكها

Will'in babanı hatırlatacak bir şey yapacağını dediğini sanmıştım.
أعتقد أنه قال أنه يريد أن يبني شيئا ليذكرنا بأبي..

Tavuğu getirmekte gecikti. "Biraz sabredin lütfen." dediğini hatırlıyorum.
لاحقاً أحضر الدجاج "وأتذكر أنه قال " يجب أن تكون صبوراً

Sola dön mü demişti? Neydi, Peacock Yolu falan mıydı?
،أظن أنه قال إلى اليسار ما كان ذلك؟

Sonra Chris tuvaletten çıktı. Bana çok nazik davranıyordu. Kıyafetlerimin korkunç güzel olduğunu söyledi.
و أعتقد أنه قال أن يحس بالضيق الشديد بجلوسه مرتدياً بنطاله

Adının Li olduğunu söylediğine eminim.
"أنا متأكد تماما أنه قال أن اسمه "لي