"أنه مريض" - Traduction Arabe en Turc

• hasta olduğunu
• Adam hasta
• O hasta
• hasta olduğu
• hasta olduğundan

Bir kişi hasta olduğunu söylediğinde ve işlerini nasıl etkileyeceğini bilmediklerinde bir müdürün cevabı ne olmalı?
وعليه فإن رد فعل المدراء الأولي حين يخبرهم شخص ما أنه مريض وهم لا يعلمون كيف سيؤثر ذلك على عملهم؟

hasta olduğunu ve birkaç gün dinlenmek istediğini belirten bir not göndermiş.
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام

Rakosi pek tabii hasta olduğunu zannetmiyordu, fakat o günlerde hastalık politik bir karardı.
بالطبع لم يصدق راكوشي أنه مريض لكن في تلك الأيام بالطبع كان المرض قرارًا سياسيًا

İkisini de gördüm. Adam hasta gibi görünüyor, veya öyle bir şey.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Ama Adam hasta, Tanrı aşkına! Hayır!
ـ أنه مريض بالله عليك ـ أنت تريده أن يأتي إلى هنا

Paranı kazan. O hasta. Onu hastaymış gibi göster.
إكسبي مالك أذن ,أنه مريض إوهميهم أنه مريض

Bu hasta olduğu ama vücudunun bu konuda hiçbir şey yapmadığı anlamına gelir.
يعني أنه مريض و جسده لا يفعل شيئاً حيال هذا

Efendim, sokağın köşesinde birini böcek yerken görseniz o kişinin zihinsel hasta olduğunu söyler misiniz?
سيدي، لو شاهدت شخصاً ما يأكل الحشرات على قارعة الطريق. هل كنت لتقول أنه مريض عقلي؟

Benim geldiğim yerde, birisi psikiyatriste gider ya da ilaç kullanırsa insanlar, onun hasta olduğunu düşünürler.
في منطقتي لو ذهب أحد إلى أخصائي لتلقي العلاج فيفترض أنه مريض

- Burada değil hasta olduğunu arayıp söyledi.
أنه ليس هنا , أتصل بي قائلا أنه مريض هل هو بخير ؟

hasta olduğunu bilmene rağmen onu partiye mi yolladın?
كنتي تعلمين أنه مريض .وأرسلتيه إلى تلك الحفلة

Belki de teknede hasta olduğunu sanmasını sağlayıp onu her şeyden tecrit edersin.
من الممكن أن تعزله علي القارب تجعله يظن أنه مريض

Buraya geldikten sonra hasta olduğunu mesaj atmış...
هو راسلنى وقال أنه مريض مباشرة بعد أن غادر من هنا

hasta olduğunu söyleyip yerine ben baktım.
لقد غطيتُ عنه, قال أنه مريض ذهب إلى أين؟

hasta olduğunu haber aldım.
‫سمعت أنه مريض ‫جئت لأعبّر عن احترامي لعرّابي

Araştırma Merkezine kaldırıldı ve Dr. Khatri epey hasta olduğunu söyledi.
إنه محتجز بمركز الأبحاث ود. كاثري تقول أنه مريض جدًا

O artık benim doktorum değil. Bana saldırdı. Adam hasta.
أنه لم يعد طبيبي بعد الأن أنه إعتدى علي, أنه مريض

Adam hasta biliyorum, ama bana bir daha "tatlım" derse...
أعرف أنه مريض ، ولكن إذا يسميه لي \" العسل \" مرة أخرى،

Bu kapının arkasında yeğenim İsmail yaşar. O hasta.
أبن أخى الآخر,(أسماعيل يعيش هناك,أنه مريض

hasta olduğu söyleniyor.
الإشاعة أنه مريض وشاشتي تبدو وكأنها

Wei imparatoru hasta olduğundan yerine general Pang Juan katılacak.
ادعى ويي أنه مريض , وتم إستبداله بالقائد العام جوان