"أنه يحبني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni sevdiğini
• bana aşık olduğunu
• çok sevdiğini
• beni seviyormuş

Ama önemsemedim.. çünkü onu sevdim ve Beni sevdiğini sandım
لكني تغاضيت عن هذا لأني أحببته و ظننت أنه يحبني

Ona kimi sevdiğini sormama gerek yok Ali çünkü Beni sevdiğini biliyorum.
لست بحاجة إلى أن يسأله من يحب، علي، لأنني أعرف أنه يحبني.

Bir daha kesinlikle sahip olmayacağım şey, -asla- Beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.
الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.

Mesela babam, hiç Beni sevdiğini söylemedi. Ama sevdiğini biliyorum.
والدي على سبيل المثال، عاجزٌ عن قولها حتى لي، لكني اعلم أنه يحبني

bana aşık olduğunu öğrendiğimden beri hislerim karıştı.
أشعر بغرابة قليلاً منذ عرفت أنه يحبني أو ما شابه.

Baban Beni sevdiğini söyledi. Annemi de sevdiğini söyledi, ve bizi terk etti.
أبي قال أنه يحبني و قال أنه يحب أمي و تركنا

Duymak istediğim son şey Beni sevdiğini söylemesiydi.
كل ما أردته هو أن يقول لي والدي أنه يحبني

Beni sevdiğini ama hayatının aşkı olmadığımı söyledi.
قال أنه يحبني لكنه لا يعتقد أني الفتاه المناسبه

Sonra barıştık... ve sonra bana Beni sevdiğini söylediğini ve sonra ben de ona onu sevdiğimi söyledim.
ثم تصالحنا.. ثم أخبرني أنه يحبني وأخبرته أنني أحبه أيضاً

İyi geceler öpücüğü verip Beni sevdiğini söyledi.
قبلني و تمنى لي ليلة سعيدة، قال أنه يحبني.

Beni sevdiğini söyledi.
لقد أخبرني أنه يحبني لذا لم نعد غاضبين عليه

Beni sevdiğini, çok üzgün olduğunu ve onun için sadece benim olduğumu söyledi.
لقد قال لي أنه يحبني وأنه يعتذر عما بدر منه وأنني الفتاة الوحيدة في حياته

Beni sevdiğini, bensiz yaşayamayacağını söylüyor.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

Beni sevdiğini biliyorum. Bundan eminim.
أعرف أنه يحبني أنا متأكده من هذا..

Beni sevdiğini ve hemen döneceğini söyledi.
و أخبرني أنه يحبني و أنه سيعود

Ve düşündüm ki belki ilişkim olduğunu düşünseydi, Beni sevdiğini fark ederdi.
سيدرك أنه يحبني أعرف أن هذا يبدو غباءً حقاً، إنه فقط...

Hem de Beni sevdiğini söyledikten sonra. Zavallı yetim melek.
و كان هذا بعد أن قال أنه يحبني - أيها الملاك الصغير -

Bana yeniden Beni sevdiğini söylemeyecek olan bir adama aşığım,
أنا أحب شاب لا يقول لي أنه يحبني

Her ne kadar Harry'e aşık değilsem de ona karşı yakınlık beslemeye başlamıştım.Çünkü bana aşık olduğunu sanıyordum.
على الرغم ، لم تكن لدي مشاعر حقيقية إتجاه (هاري) فقد تصنعت حماسة معينة لأني إعتقدت أنه يحبني

Ama onun beni senden biraz daha çok sevdiğini hissediyorum.
مع ذلك، أعتقد أنه يحبني أكثر بقليل

Yeterince bir süre beni seviyormuş gibi yaptı ve nakil için kendinin ihtiyacı olan böbreğimi çaldı.
حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية