| Kameraman, Victor "Hayvan" Palotti, sağ salim burada. | Open Subtitles | المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة عمل عظيم يا أنيمال ألم تخاف ؟ |
| - İzninizle. - Hayvan, seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | نتأسف لمقاطعتكم أنيمال" أريد التحدث معك" |
| Şehirdeki en kötü bebeğe merhaba deyin lütfen. Hayvan. | Open Subtitles | رحبوا بأشرس طفل في المدينة بأسرها، إنه (أنيمال) |
| Muppets'dan Animal dışında hiç kimse... kötü bir suçlunun yerime geçtiğini fark etmedi mi? | Open Subtitles | ولا أحد من الدمى باستثناء "أنيمال". . . |
| Walter, sen ve Animal gidip şapele bakın. | Open Subtitles | والتر"، اذهب و"أنيمال" للبحث في الكنيسة" |
| - Hayvan, haydi! Şov başlamak üzere. | Open Subtitles | أنيمال" البرنامج تقريباً سيبدأ" |
| - Hayvan davul mu çalsın? - Evet! | Open Subtitles | أنيمال" يعزف؟" - نعم, من فضلك سيدي - |
| Ben Hayvan'ın destekçisiyim. | Open Subtitles | "أنا أرعى "أنيمال للتحكم في غضبه |
| Gidelim haydi, Hayvan. | Open Subtitles | آسفة - "هيا بنا "أنيمال - |
| Git, Hayvan. | Open Subtitles | اذهب "أنيمال" تحرر |
| - Hey, Hayvan! | Open Subtitles | "أنيمال" - نعم؟ |
| - Bize davul gerekiyor. - Evet. - Haydi, Hayvan. | Open Subtitles | نحتاج للطبول "أعتذ "أنيمال |
| Hayvan, dur! | Open Subtitles | أنيمال", تعال هنا, اجلس" |
| - Hayvan! Benim, Kermit. | Open Subtitles | أنيمال", هنا" |
| "Animal Planet" ta görmüştüm; "Marlin Avlanıyor" | Open Subtitles | (رأيت في قناة (أنيمال بلانت صيد سمك المارلين |
| Animal Planet'te bir köpek görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الكلب على قناة (أنيمال بلانيت) |
| - Aklımda tutacağım. - Animal'ı gören oldu mu? | Open Subtitles | سأحفظ ذلك- هل رأى أحدكم "أنيمال"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 