"أنّك رجل" - Traduction Arabe en Turc

• bir adam olduğunu
• bir adamsın
• bir adamsınız
• biri olduğuna
• biri olduğunu görüp

Geldiğin için müteşekkirim. Meşgul bir adam olduğunu biliyorum.
شكرًا على ملاقاتي، أعلم أنّك رجل مشغول.

Onlar iyi bir adam olduğunu düşünüyorlar.
أنّهم يظنون أنّك رجل جيد.

Açıkça sen derin bir adalet duygusu olan bir adamsın. - Sorun?
يبدو أنّك رجل تحظى بشعور عميق من العدالة.

Bence sen dürüst bir adamsın.
أعتقد أنّك رجل مستقيم

Sanırım siz istediğini elde etmeye alışmış bir adamsınız, değil mi?
ظننتُ أنّك رجل إعتاد الحصول على ما يريده، صحيح؟

Bak, çok iyi biri olduğuna eminim ama haddinden fazla konuşmuş.
أسمع واثق أنّك رجل لطيف، لكنها تتكلم كلام لا يجب أن يقال.

Senin ne kadar harika biri olduğunu görüp beni yeniden kendine aşık edebilmen için gördüğün bir fırsat sadece.
هي فرصتك لأدرك كم أنّك رجل عظيم لكيّ أُغرم بك مجددًا.

Lütfen. İyi bir adam olduğunu biliyorum.
أعرف أنّك رجل طيّب

Senin kazanmayı seven bir adam olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنّك رجل تحب الفوز.

Özgür bir adamsın, Ja.
أود البقاء هنا (أنّك رجل حرّ يا (جا

Özgür bir adamsın Ja.
(أنّك رجل حرّ يا (جا

- Saygısızlık etmek istemem ama yakından olağanüstü yakışıklı bir adamsınız.
- مع كل الاحترام رؤيتك عن قرب، تثبت أنّك رجل وسيم للغاية

Siz ilkeleri olan bir adamsınız.
-أعتقد أنّك رجل مبادئ

Dürüst ve iradeli biri olduğuna inanıyoruz.
"إننا نُؤمن أنّك رجل نزيه وذو إرادة.

Gerçekten iyi biri olduğuna inanıyorum.
-وأعتقد فعلا أنّك رجل صالح .