"أنّنا نملك" - Traduction Arabe en Turc

• var

Bunun anlamı iki yara girişi var ama çıkışları yok.
مما يعني أنّنا نملك جرحان للدخول ولا توجد جروح خروج.

Evet. Unutma yarın fon girişi ile ilgili buluşmamız var.
أجل، لا تنسى أنّنا نملك اجتماعاً غداً مع الرّأس المال المخاطر.

İsimlerimizden başka daha bir çok ortak noktamız var sanırım.
أعتقد أنّنا نملك أشياء مشتركة أكثر من مجرد أسمائنا.

İyi haber, sonuç ne olursa olsun şarabımız var.
حسناً، الأخبار السارة أنّنا نملك هذه في كلتا الحالتين.

- Korkarım kötü haberlerimiz var.
-أخشى أنّنا نملك بعض الخبار السيئة . -أيّ نوع من الأخبار السيئة؟

- var gibi duruyor mu?
أيبدو لك أنّنا نملك مولداً احتياطياً ؟

Elimizde silah ve ölüm anındaki hasarlar var tüm bilgileri girip, saldırı senaryosu oluşturabilirim.
بما أنّنا نملك الآن السلاح والإصابات الحاصلة قرابة وقت الوفاة... يمكنني أن أضيف كل المعلومات وأحصل على تمثيل للإعتداء.

Sanırım iki tane kıyafetimiz var.
{\fnAdobe Arabic}يبدو أنّنا نملك المكوّنات لتجهيز بذّتين أُخرتَين.

İnceleyecek epey bir fotoğraf var.
يبدو أنّنا نملك صوراً كثيرة لنفحصها.

Görünüşe göre Kateb'i ortadan kaldırmak için bir şansımız var.
زوّدنا بمعلومة موثوقة للغاية في الماضي يبدو أنّنا نملك العديد من الفرص لتصفيّة (كاتب)

Gerçekten başka seçeneğimiz var mı sence Bay Callen?
هل تظن حقّا أنّنا نملك خيارا يا سيد (كالن)؟

- İkimiz için de yeterli kaynak var demiştin!
-قلت أنّنا نملك موارد تكفي كِلينا