Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنّي حبلى" - Traduction Arabe en Turc
-
hamile olduğumu
| Senin bebeğine hamile olduğumu yeni öğrendim. | Open Subtitles | إسمع، لقد إكتشفتُ مُؤخراً أنّي حبلى بطفلنا. إحتجتُ بعض الوقت للتفكير. |
| hamile olduğumu öğrendiğinde verdiğin tepkiyi gördüm. | Open Subtitles | إنّي رأيت ردّة فعلك حين اكتشفتِ أنّي حبلى. |
| hamile olduğumu yeni öğrenmiştim bizim bebeğimize. | Open Subtitles | -لقد إكتشفتُ مُؤخراً أنّي حبلى... بطفلنا . |