"أن أخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alıp
• alabilir
• alayım
• almayı
• almamı
• almadan
• alacağım
• alabilirim

Merak ederdim, dokuz ay içinde bu grubu oldukları yerden alıp olmaları gereken yere nasıl götüreceğim?
تسائلت، كيف يمكنني أن أخذ هذه المجموعة في تسعة أشهر من وضعهم الحالي إلى أين يجب أن يكونوا عليه؟

Peki, çemberin alanını alıp aynı alana sahip bir kare nasıl oluştururum?
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

Biraz sosis alabilir miyim? Annem çok sever.
هل يمكن أن أخذ بعض النقانق، إن أمى تحبهم جداً

Şerifin bürosu. Üzgünüm, yok. Not alayım mı?
مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟

Bir sent bile paranızı almayı tereddüt bile etmeden reddiyorum efendim.
وأنا رفضتُ تماماً أن أخذ أيّ قرش من نقودك، يا سيدي.

Kertenkelesini kurutuyor. Not almamı ister misiniz?
هو فى سيارته الليزرد أيمكن أن أخذ رسالة؟

Evlenme izni almadan on gün önce birliğime teslim oldum.
ذهبت إلى مركز قيادتي منذ 10 أيام قبل أن أخذ أجازة لأتزوج

Burda bir ton lazımlık var, madalyamı nereden alacağım?
حصلت على مجموع إجمالي أوعية التبول بالفراش هنا أين يمكن أن أخذ ميداليتي ؟

Ama o zamana kadar ağzıma yalnızca sıvı alabilirim.
و لكن لذلك الحين أعتقد يجب علي أن أخذ . حمية سوائل

Şimdi bir kaç dakikanızı alıp size sistemin nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.
وماأريد أن أفعله هو أن أخذ دقيقتين لأريكم ، كيف تعمل في الواقع

Bu altın külçeyi alıp çocuklara gösterebilir miyim?
هل تمانع أن أخذ هذة السبيكة وأريها لرجالى ؟

Bilirsin, uyurken, sadece yastığı alıp ve...
تعرف,عندما تكون نائمة يراودني شعور أن أخذ وسادة و

Örnekler alıp bu hayvanı derhal ortadan kaldırmalıyım.
وفقاً لمركز مكافحة الأمراض يجب أن أخذ عينات و التخلص من هذا الحيوان حالاً

Bir buz kıracağı alıp göz bebeğine saplamak...
أحب أن أخذ قطعة من الثلج وألصقهافيمقلةعينه.

Sanırım bir fikir bulmuşlar. Bunu alabilir miyim?
أعتقد أنهم وجدوا فكرة جديدة هل يمكننى أن أخذ هذه؟

İçki siparişlerinizi alabilir miyim , lütfen ? - Bana...
مرحبا, أنا براين هل لى أن أخذ طلبات مشروباتكم, من فضلك؟

Hazır ayaktasınız, biraz daha meyve suyu alabilir miyim? Çok rahatım da.
بينما أنت بالأعلى , يمكن أن أخذ مشروب جديد إنه فقط انا مرتاحة هكذا

Ama, önce ben senin Sutherland'ini alayım.
لكن قبل هذا , أريد أيضاً أن أخذ السوثرلاند

Evet, ben büyük ve ünlü yemeğinizden alayım... - ...müşterim de en iyi bifteğinizden istiyor.
نعم , أريد أن أخذ أفضل شيء لديك و موكلي هنا

Düşündüm de, lise diplomamı almayı denemeliyim.
كان هناك شئ يحيط بهذا الشاب أنا فكرت أن أخذ شهادة الثانوية

Annem Max'i yuvadan almamı istedi. Yine.
ماما تريدنى أن أخذ ماكس من الحضانة 00مرة أخرى

Eğer bu masadan sipariş almadan ayrılırsam 20 dakika içinde bir daha gelmem.
إذا ذهبت من على هذه الطاولة دون أن أخذ طلبكم فلن أعود قبل 20 دقيقة

Kısa bir sunum için bir dakikanızı alacağım.
إنه مجرد فطور متأخر عفوا. أيمكنني أن أخذ دقيقة من وقتك

Buzdolabından bir şey alamadım ama aldığım ücreti kullanırsam bunları size alabilirim.
لا استطيع أن أخذ كل شيئ من الثلاجة لكني لا يمكنني الإفلات من العقاب يجب ان ادفعها بعلاوتي