"أن أخوك" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşin
• kardeşinin

kardeşin bizi muhtemelen çıkışta bekliyor olacak.
أعتقد أن أخوك من المحتمل أنه سيكون عند المخرج

Dinle kardeşin ve kayınbaban işe başlamak için bekliyorlardır seninle dışarıda görüşürüz.
حسنا إستمع من المؤكد أن أخوك وحماك يستعدان لبدء الاحتفال لذلك ...

Biliyorsun musun bence kardeşin Florida eyaletinin valisi olacak.
أتعلم ،أعتقد أن أخوك سيصبح حاكم فلوريدا فعلا

Tanrıya şükret ki konuşmuşum çünkü kardeşinin içi yandığını biliyordum.
.. هل الحمدلله انني تحدثت لأني عرفت أن أخوك يبكي من أجل المساعده

Kahve makinesi vukuatından ve kardeşinin adli tabiple twister oynamasından bahsediyorsan herkes biliyor.
إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار مع الطبيبة الشرعية الجميع يعرف ذلك

Eğer yapmazsan, kılıçsız yardıma gidersen, kardeşin ölecek.
ولكن إذا أخبرتك أن أخوك سيموت من دون مساعدة من هذا السيف

Ama kardeşin kötü durumda, arabayı kullanan oydu ya.
بالرغم من أن أخوك يعاني الكثير من المشاكل كما تعلم, طالما هو من كان يقود

Öncelikle, bilmelisin ki piç kardeşin İspanya'ya gitmedi.
أولاً : يجب أن تعلم أن. أخوك النغل سباستيان لم يذهب الى أسبانيا.

kardeşin Harry'nin kaşıklardan ödü patladığını söylüyor muyum millete?
وهل أخبرت الناس أن أخوك يخاف الملاعق؟

kardeşin aradı dedi. Sorun ne?
‫قالت أن أخوك اتصل ‫ما المشكلة؟

- kardeşin pek iyi olmadığı için üzgünüm. - Oh, ben de.
- آٍسفه أن أخوك لايتقدم في السباق جيداً - .. وأنا كذلك ..

kardeşin Prens Edward'ın öldüğünü söylüyorlar.
هم يقولون أن أخوك الأمير إدوارد ميت

Herhalde kızkardeşin ve erkek kardeşin yoldadır.
أعتقد أن أخوك وأختك قادمان؟

- Hey, kardeşin çok esprili.
-كم أن أخوك مضحك. -في باديء الأمر فقط.

Sanırım kardeşin bakir kalacak.
أعتقد أن أخوك سيبقى في عذريته

Bunu senin ahmak kardeşinin planladığına inanmamı mı bekliyorsun?
أتريدني أن أصدّق أن أخوك المعتوه هو من خطّط لهذه السرقات ؟

İyi düşündün, kardeşinin içkiye ihtiyacı var gibi.
عظيم، يبدو أن أخوك تناول خمر بالفعل

kardeşinin kitaplarının çok satması falan.
بما أن أخوك يبيع كل شيء

Mike, kardeşinin gelmeyeceğini söylemiştin, değil mi? O gelmedi.
(مايك)، ألم تقل أن أخوك لن يحضر؟