"أن أشتري" - Traduction Arabe en Turc

• almayı
• alabilirim
• almaya
• satın almak
• almalıyım
• alacağım
• almamı mı
• alıp
• almam
• ısmarlayayım
• almamı istiyor
• alsam
• alamam
• alabilir
• alabileceğimi

Ben de bir motor almayı düşünüyorum ama kız arkadaşım çok tehlikeli diyor.
كنت أفكر في أن أشتري لنفسي دراجة، لكن قالت حبيبتي إنها خطرة جداً.

Bu bilgiyle yanında 1 dolar varsa; ancak bir chalupa alabilirim.!
لو كانت هذه المعلومات ثمنها دولار يمكنني أن أشتري لنفسي تولوبا

Ev almaya çalışıyorum! Çocuk yapmaya çalışıyorum! Sana 30.000 dolar veremem!
أنا أحاول أن أشتري منزل و أحصل على ثلاثين الف دولار

Öyleyse seçeneğim kalmadı. Bu lambayı satın almak zorundayım!
حسناً, ليس لدي خيار يجب أن أشتري المصباح

-İlk önce sana limonata almalıyım.
في البداية يجب أن أشتري لكِ شراب الليمون الوردي

Akşam gelirken, biraz tohum alacağım.
في الطريق للمنزل الليلة أود أن أشتري بعض البذور

Fon sağlayıcından masa almamı mı istiyorsun?
وأنت تريدني أن أشتري منضدة في حفلة جمع تبرعاتك القادمة

Kendim almayı tercih ederim. Merkezde nasıl yemek çıktığını bilirim.
أفضل أن أشتري طعامي الخاص، أعرف كيف يعدّ طعامهم.

Evet, yeni bir sörf tahtası almayı teklif ettim.
أجل , عرضت عليه أن أشتري له لوح تزحلق جديد

Sana bir iç çamaşırı takımı almayı çok isterim.
, أحب أن أشتري لكِ مجموعة جديدة من الملابس الداخلية

- Aynen öyle. - Ya da ona yeni bir keman alabilirim.
ـ حسناً، إنه كذلك ـ أو بوسعي أن أشتري له كمان جديد

Parasını karşılayamam ama belki şu makinalardan bir tane alabilirim.
لا يمكنني تحمل أجر العملية ربما يجب أن أشتري مثل هذه الآلة

Biliyorum, ama ben o parçayı almaya çalışıyorum.
أنا اعلم, ولكني احاول أن أشتري منها الاجوبه

Mermileri nereye sakladığını bulamadım, o yüzden gidip satın almak zorunda kaldım.
أعرف أنك تحتفظ بالرصاصات مخبأة فاضطررت أن أشتري

biliyor musun, belki de şu mesajlı çağrı cihazlarından almalıyım.
، تعرفين شيئا ً أفكر أن أشتري جهاز مناداة

Yarın sana altı düzine kırmızı gül alacağım.
غداَ يجب أن أشتري لكي ستة درزينات من الورود الحمراء

Kendi süpriz partim için malzeme almamı mı istiyorsun?
تريدني أن أشتري الإمدادات لحفلتي المفاجئة ؟

Yalnızca bu gece için bir tane mi alsam yoksa bir sürü alıp buzdolabını tıka basa doldursam mı?
هل عليَّ أن أُحضِر زجاجة واحدة لليوم أم هل يمكنني أن أشتري بقدر ما أريد و أملأها

Galiba, bu yıl Noel'de sana, daha kuvvetli bir gargara almam gerektiğini öğrendim.
تعلمت بأنه عليّ أن أشتري لك غسول فمٍ أقوى خلال عيد هذه السنة.

- Bırak da şu kızlardan sana bir kucak dansı ısmarlayayım.
اسمحوا لي أن أشتري لك رقصة اللفة مع تلك الفتيات، هاه؟

Şimdi de Joe Mayo ona yeni palto almamı istiyor.
والآن يريد منّي جو مايو أن أشتري له معطفاً جديداً.

Ona monokl alamam herhalde değil mi?
و لا يمكنني أن أشتري له نظارة بعدسه واحده أليس كذلك ؟

bir miktar yoğunlaştırılmış sıkıştırılmış öldürücü gaz silindirleri alabilir miyim? İnsanları geçici ölüm durumuna sokmak gibi bir fikrim var.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Bana kazanırsam size düğün hediyesi alabileceğimi söylediler.
لقد قالوا أنه يمكنني أن أشتري لكَ هدية الزفاف إن حصلت على الأموال.