"أن أصدق أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Bir şeyleri değiştirmek istediği için öldürüldüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

Diz boyu çorapları sana her gün giydirdiklerine inanamıyorum.
لا يمكن أن أصدق أنهم سيجعلونك ترتدين جوارب الركبة الطويلة هذه كل يوم

Bize bu şekilde arkalarını döndüklerine inanamıyorum.
أن فقط لا أستطيع أن أصدق أنهم انقلبوا علينا بهذا الشكل

Bu kadar kızdıklarına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم منزعجون إلى هذه الدرجة.

Televizyonda böyle bir şey gösterdiklerine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنهم عرضوا هذا بالتلفاز من الأساس

Onları aramayı durdurduklarına inanamıyorum.
والأخبار تقول لا أستطيع أن أصدق أنهم توقفوا عن البحث.

- Hala bunu yaptıklarına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم مازالوا يفعلون ذلك

Onun vurulduğuna, öldüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم أطلقوا عليها النار ، وانها ميتة

İnanamıyorum, bizi kahrolası bir Naziyi almak için Alman bölgesine indiriyorlar.
لا أستطيع أن أصدق أنهم إنزال لنا داخل الأراضي كراوت لانتزاع النازية الملعون.

Tanrım, bana daha önce bundan bahsetmediklerine inanamıyorum.
الله، لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يقولوا لي عنه.

- Pembe dizi seyretmiyorum dediğin kısmı koymadıklarına inanamıyorum.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يضعوا في الجزء... ... حيث قلت لك لم مشاهدة المسلسلات.

Gelmediklerine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنهم ليسوا هنا.

Aradıklarına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنهم إتصلوا.

Hala bunu eve getirmek için 20 dolar istediklerine inanamıyorum
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنهم يريدون 20 $ لتسليم هذه الاشياء.

Bizi silip atacaklarına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم سيزيلوننا

Evet, Restoranda olmadığına inanamıyorum. Onu, yanımda getirdim sanıyordum.
أجل,لا يُمكننيّ أن أصدق أنهم ليسوا بالمطعم، ظننتأننيّأتيتبهم معي ...

- Bizi görmediklerine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم لا يرون لنا.

Barb'ı öldürdüklerine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوا اذع.

Her şeyin değiştiğine inanamıyorum.
- لا أستطيع أن أصدق أنهم غيروه!