| Sizin drooginiz ve lideriniz olarak ne olduğunu bilmek hakkım. | Open Subtitles | وبصفتي صديقكم وقائدكم أريد أن أعرف ماذا يحدث؟ |
| Sizin drooginiz ve lideriniz olarak ne olduğunu bilmek hakkım. | Open Subtitles | وبصفتى صديقكم وقائدكم أريد أن أعرف ماذا يحدث؟ |
| Kitabıma ne olduğunu bilmek isteyeceğimi düşünmediniz mi? | Open Subtitles | ألم يخطر على بالك بأنني أحب أن أعرف ماذا حدث لكتابي؟ |
| Sen bir yalancısın. Vegas'ta ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟ |
| O sayfaya ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه |
| Kendimi korumak ve hayatta kalmak için orada ne olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | سابينا جندي سابق عليّ أن أعرف ماذا يوجد هناك في الخارج وذلك لحماية نفسي وللنجاة |
| onun ne olduğunu bilmeliyim.sana ne söyledi? | Open Subtitles | زوجك يعرف شيئاً. أريد أن أعرف. ماذا قال لكِ؟ |
| - ne olduğunu bilmek istiyorum! - Öldü. | Open Subtitles | ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس |
| Sadece bu güçlü, sessiz dış görünüşün arkasında ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يكمن وراء هذا المظهر الخارجي القويّ الصامت؟ |
| Hayatımdaki insanlara ne olduğunu bilmek hakkım! | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق أن أعرف ماذا حدث لكل الأشخاص في حياتي |
| Bir zamanlar, aşkın ne olduğunu bilmek istemiştim. | Open Subtitles | فى قديم الزمان أردت أن أعرف ماذا كان الحب |
| KALDlRlLACAKTlR Bodrum katındaki limonata makinesine ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حديث لماكينة الليمونادة بالقبو |
| Dün gece sen gittikten sonra tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط بعد أن غادرتي ليلة أمس |
| Benden bu kadar nefret etmenin nedeninin ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا جنيت حتى تمقتينني إلى هذا الحد |
| Buraya giren kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة |
| Olmaz, orada ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أعرف ماذا في الداخل |
| Whitten Okulu'nda ne olduğunu, gerçekte ne olduğunu öğrenmek istiyorum yalnızca. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف ماذا حصل بالضبط في أكاديمية "ويتن". |
| Affedersin, ama ne olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | , أسف لكني أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Derek'e ne olduğunu bilmeliyim! | Open Subtitles | أبي - أريد أن أعرف ماذا حدث لديرك ؟ ؟ - |
| Bak, Sutton, sadece orada ne olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | انظري (سوتن), أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث عندكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 