"أن أقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmek
• kabul etmeye
• kabul etmemi
• kabul edip
• kabul etmem
• kabul etmeden
• kabul ediyorum
• kabullenmeliyim
• kabul etmeliyim
• kabul etmemeliydim

Bu şekilde herhangi bir kanıt kabul etmek benim için hiç uygun olmaz.
ربما و من الغير مناسب لي أن أقبل أي دليل على هذه الطريقة

Bu sözleri ilk duyduğumda kabul etmek bana da zor geldi.
لقد كان صعبا على أن أقبل أنا الآخر عندما سمعت هذه الكلمات لأول مرة

Terfii kabul etmeye karar verdim, eğer çok geç kalmadıysam.
لقد قررت أن أقبل النقل إن لم يكن الوقت قد تأخر على ذلك

Evet. Sanırım eski kocamın kabul etmemi istediği tek şey göbeği ve tüm garip davranışlarıydı.
أجل، أظن زوجي السابق كان كُل ما يريده أن أقبل ببطنه و نزواته الشّاذة.

Öncesinde bu pozisyonu kabul edip etmemek benim için büyük bir ikilemdi.
أعليّ أن أقبل هذا المنصب أو أرفضه؟ لقد كانت معضلةً بالنسبة لي

Benim bile kabul etmem gerek bu benim baştan yaratma konusundaki jübilem olabilir.
حتّى أنا، يجب أن أقبل أن هذه تعتبر أغنية عودتي للساحة

kabul ediyorum, kitabını işi kabul etmeden önce okumam gerekirdi.
كان يجب عليَّ قراءة كتابكِ قبل أن أقبل بهذه الوظيفة

Dinle, senin gerçekten kim olduğunu kabul etmek zorundayım.
أسمع , يجب أن أقبل ما أنت عليه حقاً

Çocuklara bakıcılık etmekle ilgili... önerini kabul etmek istiyorum.
أردت أن أقبل بعرضكِ لمجالسة الأطفال

Onların uzmanlık alanlarını kabul etmek zorundayım.
علي أن أقبل بخبراتهم في مجال عملهم

Bunu kabul etmek zorundayım. İlgini dağıtmamalıyım.
يجب أن أقبل بذلك لأبقيك مهتماً

Arkadaşlık talebini bizzat kabul etmek istedim.
أردت أن أقبل طلب الصداقة شخصياً

Öğrencilerin olağanüstü desteği sebebiyle isteklerini kabul etmeye karar verdim ve yazıma gelen histerik tepkiler hakkında herkesin önünde konuşacağım.
وبسبب الدعم العظيم الذي قدمه لي التلاميذ قررت أن أقبل دعوتهم وسأتحدث بشكل علني عن ردود الفعل الهستيرية

Teklifin için teşekkür etmek istedim, ama ben diğer işi kabul etmeye karar verdim.
يتوجب علي شكركِ على العرض ولكن قررت أن أقبل عرضاً آخر

O yüzden teklifini kabul etmeye karar verdim. Senin evinde kalacağım. Arkadaşlığının tadını çıkaracağım ve iyi bir gece uykusu çekeceğim.
سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة،

Bunu da bir kağıt parçası ve senin sözünle kabul etmemi mi bekliyorsun?
وهل تتوقع مني أن أقبل هذا بقطعة ورق وكلامك؟

İtiraf et, işi kabul etmemi istiyorsun ama söylemekten korkuyorsun.
أعترفي، بأنكِ تريدين أن أقبل بالوظيفة ولكنكِ خائفة جدًا من أن تقولي ذلك

Eğer özrünü kabul etmemi istiyorsan, bana bu konuda ciddi olduğunu göster.
إن أردتني أن أقبل اعتذرك اريني أنه صادق

O zaman daveti kabul edip ne olacağını görmek eğlenceli olabilir.
أعتقد أنه عليّ أن أقبل الدعوة وأتفقد الوضع

Üzgünüm Sue ama hiçbir şekilde bu teklifi kabul etmem.
أسف سو ولكن لا يمكن بحق الجحيم أن أقبل بذلك الأتفاق

Sen benim teklifimi kabul etmeden ben seninkini edemem.
لا يمكنني أن أقبل عرضكِ إلى أن تقبلي عرضي

Bu itibarla şikayet etmeden hareketlerimin sonuçlarını kabullenmeliyim.
ولهذا يجب أن أقبل العواقب أفعالي بدون تذمر.

-Berbat tekliflerini kabul etmeliyim ve bunu yaparken aptal gibi gülümsemeliyim.
علي أن أقبل بعرضهم التافه وأن أبتسم كالأحمق وأنا أفعل ذلك

Bunu bile kabul etmemeliydim. Size yenisini alacağım.
ما كان علي أن أقبل هذه منك سأشتري لك واحدة أخرى