"أن أكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kırmalıyım
• kırayım
• kırarım
• kırmadan
• kırıyordum

Bir dahaki sefere bacağını kırmalıyım.
في المرة القادمة يجب أن أكسر ساقا ً

300 saatlik rekoru kırmalıyım.
يجب أن أكسر الرقم القياسى وهو 300 ساعة0

"Hangi sıraya göre, hangi kemiğini kırmalıyım?" bakışı.
النظرة التي تقول، "أي عظم يجب أن أكسر و بأي ترتيب؟"

Kapıyı mı kırayım yoksa beni içeri alacak mısınız?
هل تريدني أن أكسر الباب؟ أم هل ستسمحُ لي بالدخول؟

Ya belini kırarım ya da onun hayrına çekip gitmesini isterim ondan, ki layıkım budur.
إما أن أكسر ظهر الرجل أو أدفعه للخير الذى أستحقه

Kafasını kırmadan daha ne kadar bu "uncy duncay" rutinine dayanabilirim bilmiyorum!
لا أعلم إلى متى أستطيع تحمل روتين عمي دنكي قبل أن أكسر رأسه

Bir seferinde az kalsın o şeye çarpıp boynumu kırıyordum.
كدت أن أكسر عنقي على هذه الأشياء مسبقًا.

Camı kırmalıyım.
يجِب أن أكسر الزُجاج.

Camı kırmalıyım.
يجب أن أكسر الزجاج

Senin boynunu kırmalıyım.
وينبغي أن أكسر رقبتك.

Belki de bu döngüyü kırmalıyım.
ربما علي أن أكسر دائرتي تلك

Şuracıkta boynunu kırmalıyım.
يجب أن أكسر عُنقك في الحال

- Camı kırmalıyım.
-يجِب أن أكسر الزُجاج .

Ben de senin kolunu kırayım mı, ha?
أتودني أن أكسر ذراعك؟

Burayı kırayım mı?
هل عليّ أن أكسر هذه لك ؟

Yoksa duvara çarpıp burnumu kırarım.
فإما ذاك، أو أن أكسر أنفي عند الإرتطام بجدار.

Yoksa parmağını altı farklı yerinde kırarım ve güneş görmeyen yerine sokarım.
قبل أن أكسر ذلك الإصبع مرات عدة، وأرسله إلى مكان لاتشرق فيه الشمس

Ampulü kırmadan önce filamanı ısıttım.
لقد سخنت الخيط أولاً قبل أن أكسر المصباح

Şimdi kameranı kırmadan önce doğru sınıfına git.
إلا أنّني قلت لا تعليق وقد عنيتُ ذلك عد الآن لصفّك قبل أن أكسر كاميرتك.

Hareket eden bir tekneye atlarken neredeyse ayağımı kırıyordum.
بدأت عندما كدت أن أكسر قدمي حين قفزنا على تلك السفينة المتحركة

Piramitte ne oldu hem? Boynumu kırıyordum neredeyse!
وماذا حدث للهرم أوشكتُ أن أكسر عنقي