"أن أنام" - Traduction Arabe en Turc

• uyumaya
• uyumalıyım
• uyumak
• uyuyabilirim
• uyumayı
• uyuyamam
• bir uyku çekmeye
• uyumam
• yatmalıyım
• uyuyabildiğim olmuştu
• uyuyamadım
• uyuyacağım
• uyuyabilseydim
• uyuyabiliyorum
• uyuyabilir miyim

Tekrar uyumaya ve rüyaya devam etmeye çalıştım ama olmadı.
ظللتُ أحاول أن أنام لأعود لاستكمال الحلم، لكني لم أستطع

Bak, anlatmak istediğin ne bilmiyorum ama yarın önemli bir sunumumuz var, ve ben gidip biraz uyumalıyım.
انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به ولكن لدينا عرض تقديمي ضخم غدا لذا سأحاول أن أنام قليلا

Hayır. Ben uyumak istiyorum, fakat yatamıyorum çünkü penceremin dışında bir kuş var.
أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي

Etrafta dolanıp duran iki Twinkie hırsızı varken nasıl uyuyabilirim?
كيف لي أن أنام و هناك لصين صغيرين يتسللان في الغرفة

Ve sarılarak uyumayı tercih ediyorum.
وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Ona dokunamam. O, evde dururken uyuyamam.
لا أستطيع أن ألمسه لا أستطيع أن أنام و هو فى الشقة

Yarın ki pratikten önce iyi bir uyku çekmeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل تدريب الغد

Pekala, adım Rip Van Adder olana kadar uyumaya niyetli olduğum yatağıma gidiyorum.
حسناً, سأذهب للسرير حيث أنوي أن أنام حتى يتغير اسمي إلى ريب فان آدر.

Üç gündür uyumuyorum. İşte uyumaya çalışıyorum.
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Ne zaman uyumaya çalışsam o gözler bana bakmaya başlıyor.
كلما أحاول أن أنام أجد تلك العينان تحدقان بــــي

Bu konuşma için teşekkürler, fakat uyumalıyım, köpekleri gezdirmeliyim.
شكرا لك على إهتمامك بهذا ولكن يجب أن أنام

Biliyor musun? Bu konuşma için teşekkürler. Fakat uyumalıyım.
شكرا لك على إهتمامك بهذا ولكن يجب أن أنام

Artı etrafta çok dolanıyorsun. Uykumu kaçırıyorsun. Artık yalnız uyumak istiyorum.
وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي

Koltuğumda uyumak istersen, istediğin zaman gelebilirsin. Bana yakışıyormuydu bilmem ama, o kılığın içinde boğuluyordum.
كلما أريد أن أنام على فراشي، وكنت موضع ترحيب.

Uzun zamandır... onunla ve çılgın 2 arkadaşıyla uyuyabilirim dediğimi biliyorum.
قال بأنّني يمكن أن أنام معها وصديقاتها المجنونات.

Oh, seninle uyumayı seviyorum, demek istediğim gerçekten uyumayı ve sabahleyin yanında uyanmayı.
أحب أن أنام معك , بصدق أحب أن أنام و أستيقظ و أنا بجانبك

Göründüğün kadar sakin olamıyorsun. Ah, bu akşam uyuyamam.
لا يمكنك أن تكوني هادئة يا إلينور لن أستطيع أن أنام هذه الليلة

Yarınki antrenmandan önce iyi bir uyku çekmeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن أنام جيداً قبل التدريب غداً

Bir kılavuzum olmayacaksa, bu akşam burada uyumam gerekecek.
سيد هيثكلف ، هذا لن يحدث إذ لم تكن دليلي وتأخذني إلي المزرعة أخشى أنه يجب أن أنام هنا هذه الليله

- Saat 10'da. - Çünkü saat 11'de yatmalıyım.
ــ الساعة العاشرة ــ يجب أن أنام في الحادية عشر حيث تطفأ الأضواء

Her yerde uyuyabildiğim olmuştu kanepelerde, zeminde, tanık kutularında, polis arabalarında, nezarethanelerde.
أقصد، كان هناك وقت كنت أستطيع فيه أن أنام في أي مكان الأرائك،الأرضيات،منصة الشهود سيارات الشرطة،زنزانة السجن

Gözetim altındayken uyuyamadım.
عندما كنت تحت رهن الأعتقال لم أقدر أن أنام

Senin aklına gelmedi diye ben bira gölü ortasında uyuyacağım.
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

Eğer ben böyle derin uyuyabilseydim cennette olabilirdim.
لو استطعت أن أنام بهذا العمق، أكون قد دخلت الجنة

İki ya da üç saat uyuyabiliyorum, o da şansım varsa.
يمكنني أن أنام ساعتان وربما ثلاث ساعات ،لو كنت محظوظة

Baba, korkuyorum. Sizinle uyuyabilir miyim?
أبي أنا خائف هل ليّ أن أنام مع معكَ ومع أمّي؟