"أن ابنك" - Traduction Arabe en Turc

• Oğlun
• Oğlunun
• oğlunuzun
• Oğlunuz

Hayır, sana demedim. Vaftiz Oğlun ayak parmaklarımı eziyor.
كلا , ليس أنت أن ابنك الروحى يعبث بأصابع أقدامى

Oğlun o kalenin Büyük Efendisi olacak gibi görünüyor.
يبدو أن ابنك سيصبح السيد العظيم على تلك القلعة

Merak etme artık Oğlunun seninle bir alıp veremediği yok.
لا تستعجب أن ابنك لا يريد أى شىء يفعله معك

Oğlunun kendisini yakışlı bulmadığını biliyor muydun?
أتعلم أن ابنك هذا لا يظن نفسه حسن المظهر؟

Ve oğlunuzun işlemediği bir suç nedeniyle hapse girdiğine inanıyoruz.
أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Mesela, oğlunuzun, siz ve kocanızla... beraber Meksika'daki küçük bir kasabada büyüdüğü doğru mu?
علي سبيل المثال، هناك معلومة أن ابنك قد نشأ معكِ أنتِ وزوجك في مدينة صغيرة في المكسيك

Bilmenizi isterim ki, Oğlunuz Kevin çok yakında tomografiye girecek.
أردت أن أعلمك أن ابنك كيفن يخضع حاليا للتصوير المقطعي

Oğlun seni çok seviyor. Seni hep merak ediyor. Partiye gelmedin diye çok üzüldü.
تعلمين أيها الأم أن ابنك يحبك كثيرا و هو قلق عليك طوال الوقت

Oğlun bu botları da ister.
مهلاً, اعتقد أن ابنك قد يحب أيضاً هذا الحذاء

Oğlun hala ağlamadı, çünkü seni bekliyor.
أعتقد أن ابنك لم يبكي حتى الآن لأنه ينتظرك لأن تبكي أنتَ

Oğlun uzun süre önce öldüğü için üzgünüm ama benimkini kobay olarak kullanma.
آسفة أن ابنك قد مات ولكن لا تستغلّي ابني كحيوان أليف لأفكارك عن الأبوّة.

Deli olanın Oğlun olduğunu sanıyordum ama hepiniz delisiniz!
أنا لم أقدرك جيدا كنت أظن أن ابنك الغبي هو المجنون وحده ولكنني أرى الآن أنكم كلكم مجانين

Belki de en büyük derdinin, Oğlunun başını yalnızca bir kız için belaya sokmasından mutluluk duymalısın.
ربما يجب أن تكون شاكراً أن أسوأ ما عليك القلق بشأنه أن ابنك يفعل أي شيء بسبب فتاة

Sence Oğlunun onun çırağı olduğunu ve polisin anlaşma için ona baskı kurduğunu öğrendiklerinde nasıl tepki verecekler?
كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟

Seni korumaya çalıştım, bunu senden sakladım çünkü o Oğlunun şeytan olduğunu düşünüyor.
حاولت لحمايتك. وهذا هو السبب في أنني أبقى هذا منك. وهو يعتقد أن ابنك هو الشر.

Bayan Tanner, oğlunuzun yaşadığını ve onunla görüştüğünüzü biliyoruz.
سيدة تانر, نعرف أن ابنك حياً وأنك باتصال معه.

oğlunuzun o gece rıhtıma gittiğini mi söylemiştiniz?
أتقولين أن ابنك ذهب إلي الرصيف تلك الليلة ؟

oğlunuzun , Isabel'in aradığı intihar hattıyla aynı olan bir intihar hattında gönüllü olarak çalıştığını biliyor muydunuz?
هل تعلم أن ابنك تطوع في الخط الساخن للإنتحار؟ نفس الشخص الذي إعتادت إيزابيل الإتصال به؟

Bayan Martin, kayıtlara göre Oğlunuz Martin 3 aydır her gün ziyarete geliyor.
سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية

- Bence Oğlunuz inanılmaz işler başaracak.
أعتقد أن ابنك سوف يقوم بأموراً استثنائية

Sanırım Oğlunuz bir ipucu vermeye çalışıyordu.
أعتقد أن ابنك يحاول إرسال فكرة لي