"أن السفينة" - Traduction Arabe en Turc

• Gemi
• geminin

Haklı olabilir Jack. Anlaşılan bütün bu zaman içinde yakında onu bekleyen bir Gemi varmış.
ذلك يعني شيء, جاك من المحتمل أن السفينة كانت تنتظر بالقرب من هنا طوال الوقت

Aslında, Gemi parçalara ayrılmalıydı.
الحقيقة أن السفينة كان يجب ان تتحطم إرباً

Yarbay, sanırım Gemi silahlarına güç veriyor.
أيها العقيد، أعتقد أن السفينة تشحن أسلحتها.

geminin hızı konusunda aramızda bahse girmeye karar verdik.
نحن تراهننا على أن السفينة ستسير بأقصى سرعة غدا

Reaktörünün aşırı ısındığını geminin patladığı ve mürettebatının öldüğü açıklanmıştı ama bunlar doğru değil.
و التى أصبح مفاعلها فى وضع حرج و أن السفينة إنفجرت لا شئ من هذا ، صحيح

Teal'c geminin Tanith'i almaya gitiğini düşünüyor.
آه , تيلك يعتقد أن السفينة ربما ذاهبة لإلتقاط تانيث

Fakat ya başaramasaydık, Gemi yanaşsa ve solucanlar serbest kalsaydı, ve de...
ولكن لو كنا فشلنا لو أن السفينة رست ... والديدان إنتشرت، و

Size söylüyorum, bu Gemi buraya bir amaç için geldi!
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما

Peki Gemi eğer başaramayacağını anlıyorsa, neden deniyor?
ولكن لو أن السفينة أدركت ذلك يمكنها ان تفعلها لما لا تحاول ؟

Eğer Gemi çalışıyor olsaydı seni bu cennette çürümeye bırakırdım.
كنت لأتركك تعفن في هذه الجنة لو أن السفينة لم تدمر

Gemi bir şeyler hissetmiş olmalı öyle değil mi?
لا بد و أن السفينة قامت بإستشعار شيء ما، أليس كذلك؟

İnanışa göre, Gemi buraya korsanların saldırmasından kalan hasarı gidermeye geldi.
يُعتقد أن السفينة حوّلت إلى هنا للإصلاحات بعد هجوم القراصنة

- geminin seni koruduğunu söylemiştin. - Ya aslında kendini koruyorsa?
قلت أن السفينة حاولت إنقاذك - ماذا لو كانت تحمي نفسها؟

Ayrıca geminin, evrende bir delik açacak kadar fazla enerji sarf ettiğini de söyledim. Sanırım az önce deliği bulduk.
كما قلت أيضاً، أن السفينة تولد طاقة تكفي لإحداث ثقب في الكون، وأظننا قد وجدنا الثقب

Size söylüyorum, geminin buraya gelmesinin bir sebebi var.
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما

Size söylüyorum, geminin buraya gelmesinin bir sebebi var!
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما

Türk geminin fırtına kazazedesi olduğunu söylememiş miydi?
ألم يقل التركي أن السفينة تحطمت بالعاصفة؟