"أن المشتبه" - Traduction Arabe en Turc

• Şüpheli

İşin tatsız yanı, Şüpheli, bir papaz.
والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن

Onlara bir bahane uydur. Şüpheli hasta falan de.
،اعطهم أي عذر قل لهم أن المشتبه مريض أو أي شئ

Ayrıca bu örnekte Şüpheli biraz hırpalanmış.
زائد, فى هذه الحاله, أن المشتبه به يتعامل بخشونه.

Yanındaki lekeler de aynı yönü gösteriyor. Şüpheli bu yöne gitmiş.
بقع تابعة تقترح أيضاً أن المشتبه تحرك بهذا الإتجاه

Şüpheli teslim olmayı reddetmiş.
أن المشتبه به لم يستجب لأمر قانوني بالإستسلام

Sence Şüpheli hala burada mı?
هل تظن أن المشتبه بفعل ذلك بهما ما زال في المنزل؟

Sanırım Şüpheli Ashley'nin tırnaklarını ısırmış.
أظن أن المشتبه به هو من قام بقضم أظافر آشلي

Şüpheli bir FBI aracı ile kaçıyor olabilir.
ومن المحتمل أن المشتبه يهرب في مركبةٍ للمباحث الفيدرالية

Efendim, Şüpheli işkence görmüş ve ölmüş.
هل قمتما بإلقاء القبض على المشتبه به؟ آه، سيدي، يبدو لي أن المشتبه به قد تعرض للتعذيب،

Şüpheli açık şekilde delilikten yırtmaya çalışıyor.
من الأرجح أن المشتبه به يعتزم إدعاء الجنون.

Kaosa bakılırsa Şüpheli ya psikozlu ya da zamana karşı yarışıyor.
هذه الفوضى قد تعني أن المشتبه ذهاني أو تحت تأثير ضغط زمني ويرتجل

Şüpheli, kurbanları ile kitaptan bir senaryoyu canlandırıyor.
نحن نعتقد أن المشتبه وضحاياه يعيدون بالتراضي سيناريو من هذا الكتاب

Şüpheli aileden habersiz eve sızmış olamaz.
لا أعتقد أن المشتبه تسلل الى البيت دون أن يعلموا.

- Adli tabip raporlarına baktık, Şüpheli özellikle de iki babaya karşı öfke dışa vurmuş.
استعرضنا تقارير الطب الشرعي ويؤكد أن المشتبه يجسد الغضب تحديداً نحو الأبوين الإثنين.

Yani Şüpheli çenesinden sakatlandıysa konuşamıyor da olabilir.
اذن,اذا كان للمشتبه به اصابة في فكه هذا مؤشر أخر أن المشتبه به لا يستطيع الكلام

Ya Şüpheli gerçek yüzünü gösteriyorsa?
ماذا لو أن المشتبه به بدأ يظهر وجهه الحقيقي ؟

Yani Şüpheli cesetle bayağı zaman geçirmiş.
هذا يعني أن المشتبه به إستنزف الكثير من الوقت مع الجثة.

Şüpheli adli önlemi bırakmış gibi.
هذا يعني أن المشتبه به تخلى عن الإحترازت المضادة للأدلة الجنائية.

Şüpheli kapıya doğru ateş etti.
كما أن المشتبه به أطلق النار من خلال الباب