"أن تتكلمي" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmalısın
• konuşmalısınız
• konuşur
• konuşmanı

Belkide, büyük düzeni benden daha iyi bilen biri ile konuşmalısın.
ربما يفترض أن تتكلمي مع أولئك الذين يعلمون أكثر عنالتصميمالأكبر،أكثر مني.

Buraya taşındıysan İngilizce konuşmalısın.
قدمتي إلى هنا، يجب أن تتكلمي بالإنكليزية

Hayır, komik değil, ama belki konuşmalısın
لا ، ليس مضحكاً، ولكن ربما يجب أن تتكلمي

O zaman kutuyla konuşmalısınız.
ـ إذا يجب أن تتكلمي إلى ذلك الصندوق

Onunla hemen konuşmalısınız.
يجب أن تتكلمي معها حالاً.

Ya benimle şimdi konuşur, ya da yarın kameraların önünde.
أما أن تتكلمي معي الأن أو تواجهين الكاميرات في الصباح

Ben psikolog değilim ama oğlunla konuşmanı öneririm.
لست معالجاً نفسياً لك أقترح أن تتكلمي مع أبنك

Lütfen. konuşmalısın. Sen eğlendin.
من فضلك يجب أن تتكلمي أنت أخذتِ متعتك

Hayatta hak etmediğin kadar kayıp yaşadın hiçbirimiz senin oğlunu yabancılara kaptırdığını görmek istemiyoruz artık onunla konuşmalısın.
لقد حصلت على أكثر من نصيبك من الخسارة , في هذه الحياة و لا أحد فينا يريد رؤيتك تخسرين إبنك من أجل شخص ما لكن يجب أن تتكلمي معه الأن.

Affedersin Akeelah. Yüksek sesle konuşmalısın.
انا آسف , اكيلا يجب أن تتكلمي

Birisiyle konuşmalısın.
يجب أن تتكلمي مع مرشد.

Jack'la konuşmalısın.
يجب أن تتكلمي مع جاك

Onunla konuşmalısın.
يجب أن تتكلمي معها

Frank'le konuşmalısın.
يجب أن تتكلمي مع "فرانك"

Onunla konuşmalısınız.
لابد أن تتكلمي معه

Bayan Lang, bir randevu almak istiyorsanız, yardımcımla konuşmalısınız.
آنسة (لانغ)، سيكون عليك أن تتكلمي مع مساعدي من أجل موعد

Bu şekilde konuşmalısınız. Değil mi, Jean-Do?
يجب أن تتكلمي معه هكذا صحيح يا (جون دو)؟

O zaman nasıl konuşur, hatta nasıl nefes alırsın?
-أنا كلك أذاً كيف يمكنك أن تتكلمي و أن تتنفسي

Lütfen benimle konuşur musun?
أرجوك أن تتكلمي معي؟

- Tabii yakalanmazsan. Çünkü o zaman konuşmanı isterler.
إلا إذا امسكوا بك لأنه عنده سيريدونك أن تتكلمي.

"Lanetlenmiş kont konuşmanı istemedi!"
الدوق الحقير لايريدك أن تتكلمي