"أن تخدم" - Traduction Arabe en Turc

• hizmet etmek
• hizmet etmeni

İyi bir adama hizmet etmek kötü olanla hüküm sürmekten iyidir.
الافضل أن تخدم رجل جيد من أن تحكم مع آخر شرير

En az 30 yıl boyunca tanrıçaya hizmet etmek zorundaydı.
يتعين عليها أن تخدم الإلهة للـ 30 سنة قادمة على الأقل.

Bir kralın hizmetindeki bir şövalyeye hizmet etmek ne demek farkında mısın?
هل تعلم مايعنيه أن تخدم فارسا يخدم الملك؟

Biz Birleşik Devletler hükümetiyiz ve senden vatanına hizmet etmeni bekliyoruz.
نحن من الحكومة الأمريكية ونحن هنا لنطلب منك أن تخدم وطنك

Ülkene hizmet etmeni istedim.
أردتك أن تخدم بلادك

Evlat, senden ülkene hizmet etmeni istiyorum.
أريدك أن تخدم وطنك يا أبني

Şehrin ordu komutanı olarak size hizmet etmek isterim.
و أتمنى منكَ أن تخدم كحاكم عسكري لتلك المدينة

Kral'a bu şekilde hizmet etmek bir onurdur!
إنه من الشرف أن تخدم الملك في هذه الحالة

Eyalete hizmet etmek istiyorsan, iste sana firsat. Sana ihtiyacimiz var, dostum.
إذا أردت أن تخدم الشعب فهذه فرصتك

Bana hizmet etmek istiyorsan diğerinden vazgeçmelisin.
... إذا أردتَ أن تخدم في جهتي إذن يجب عليكَ أن تتخلى عن ذلك

Bu kız kendine hizmet etmek istiyor.
الفتاه تريد أن تخدم نفسها

Benim gibi bir hanıma hizmet etmek ister miydin?
... هل ترغب بذلك أن تخدم سيدة مثلي ؟

hizmet etmek mi istiyorsun, vali olmaya çalış!
تريد أن تخدم بلدك !

Sana Tanrı'ya hizmet etmeni söylemiştim Odin.
(لقد أخبرتك أن تخدم الرب يا (أودين