"أن تراهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onları görmek
• görebiliyor
• görmelisiniz
• görmeliydin

Onları görmek mi istiyorsun yoksa onlara hava atmak mı?
أتريد أن تراهم أم تريد أن تتظاهر أمامهم؟

Onları görmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تراهم ؟

- Onları görmek hoşuna gider, öyle değil mi?
-ألا تريد أن تراهم ؟ -طبعاً، أريد ذلك

Kes şunu ! Onları görebiliyor musun ?
توقفى ، توقفى أيمكنك أن تراهم ؟

Şimdi görebiliyor musun?
يمكن أن تراهم الآن؟

Ama kuşlarım sevimlidir! Onları görmelisiniz, Yargıç!
لكن طيورى جميله يجب أن تراهم أيها القاضى

Onları birlikte görmelisiniz. Koşuyorlar, yemek yapıyorlar ve konuşuyorlar.
يجب أن تراهم إنهما يركضان ويطبخان ويتكلمان

Onları görmeliydin, Mike-- çok mutlu, samimi ve güneş yanığı görünüyorlardı.
" كان عليكَ أن تراهم يا " مايك سعيدون جداً و قريبون من بعضهم و متشمسون

- Onları görmek ister misiniz?
هل تحتاج أن تراهم ؟

Onları görmek isteyeceğini sanıyordum.
أعتقدت بأنّك تود أن تراهم.

- Onları görmek çok zor.
ومن العسير أن تراهم.

Beni görmek Onları görmek demek.
أن تراني، معناه أن تراهم.

Onları görebiliyor musun?
هل تستطيع أن تراهم ؟

Nick, Trubel ve baban onları görebiliyor.
و(نيك) يستطيع أن براهم ترابل) تستطيع أن تراهم), ووالدك كان يستطيع أن يراهم.

- O da onları görebiliyor mu?
هل يمكنها أن تراهم أيضاً

Onları görmelisiniz.
حولها طوال الوقت، وعليك أن تراهم

Ama onları bir de saçlarını yaptırmaya geldiklerinde görmelisiniz."Vito saçımı yaptığında bir hafta bozulmuyor."
..لكنك يجب أن تراهم عندما يأتون إلي ليحصلوا على تسريحات الشعر "فيتو، تذكر، تسريحة مثل تسريحتك تبقى لأسابيع"

Aslında ödünç almıştım. Kesinlikle harikalar, görmelisiniz.
فيالواقع،لا يعلمعنهمأحدالكثير، إنـّها رائعة للغاية يجب أن تراهم...

Scott, onları karanlıkta görmeliydin. Sanki hava onların etrafında... titreşiyordu.
(سكوت)، يجب أن تراهم في الظلام، وكأنّ الهواء من حولهم يتذبذب.

-Evet, görmeliydin.
-أجل, كان يجب أن تراهم