"أن ترى" - Traduction Arabe en Turc

• görmelisin
• görmeliydin
• görmek
• görebilirsiniz
• görebilirsin
• görebiliyor
• Görmüyor
• göremiyor
• görebiliyorsun
• gördüğünüz
• göremezsin
• görüyorsun
• görmelisiniz
• görüyorsunuz
• görüyor

Onun bu kadar güzel olduğunu düşünüyorsan asıl top atışımı görmelisin.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

Andrew'un beni orada yapayalnız bıraktığındaki yüz ifadesini görmeliydin. Vay canına.
كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي.

O nedenle çocuğunun kanını yerde görmek bu kadar acı.
لهذا من المفظع أن ترى دماء أبنك تراق على الأرض

Ama etrafınıza bakarsanız bir ulus olarak birlikte neler inşa ettiğimizi görebilirsiniz.
لكن إن نظرت من حولك, فيمكنك أن ترى ما بنينا سوياً, كأمة,

Böylece sen birlikte başlamanın bizim için ne kadar önemli olduğunu görebilirsin.
لذا تستطيع أن ترى مدى أهمية ذلك لكلا منا للشروع بصورة صحيحة

Söyle bana görebiliyor musun seherin ilk ışıklarında alacakaranlıkta gururla selamladığımız o bayrağımızı?
قالوا، هل يمكنك أن ترى من خلال ضوء الفجر ما الذي نفخر به

Olmaz demeden önce bu şeyin nasıl çalıştığını görmelisin. Gel. House.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Buna çılgınlık mı diyorsun? Benim gittiğim bazı klüpleri görmelisin.
فيجب إذن أن ترى بعض الملاهي الليلة التي ذهبتُ إليها

Belki de hayat onsuz nasıl olur görmelisin. Neler oluyor?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

O eski alkol yasağı döneminden beri. Burayı, o zamanlar bir görmeliydin.
الأيام الجميلة لمنع الخمور كان يجب أن ترى المكان وقتها

Kendini görmeliydin.
أنت يجب أن ترى نفسك قَفزت مثل ضربة الغزال

Yapması gereken tek şey bunu görmek ve böylece her şey değişecek.
كل ما يجب أن تفعله هو أن ترى ذلك وبعدها ستعرف الفرق

Düşündüm de, belki de kazadan önce ne üzerinde çalıştığımızı görmek istersin.
أعتقد بانك ستود أن ترى ما كنا نعمل عليه قبل وقوع الحادثة

Bunun büyük bir nakliye havaalanı olduğunu görebilirsiniz, ve orada tüm faaliyet çeşitleri mevcut.
بإمكانك أن ترى أنه مطار شحن رئيسي، وفيه كل أنواع الأنشطة.

Yani göremeyen birisi olsanız bile elinizi bunun üzerine koyabilirsiniz, yol şeritlerini ve engelleri görebilirsiniz.
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.

Bu ilk seferi, o yüzden ten renginin hayalet beyazı olduğunu görebilirsin.
هذه هى المرة الأولى,لذا يمكنك أن ترى أن مظهره العام يبدو كالشبح

Bunun ne kadar büyük bir değişiklik olduğunu bir düşünün. Ve bir hükümet ihalesi için teklif vermek isteyen herhangi bir işletme, şu anda ne kadar harcandığını görebiliyor.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه

Bitti! Görmüyor musunuz?
يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى

O altınlardan başka bir şey göremiyor, duyamıyor, bilmek istemiyorsunuz.
لايمكن أن ترى لا يمكن أن تسمع أنت لا تريد أن تعرف أى شيء ولكن هذا الذهب

Önünü görebiliyorsun ama uzaklığını seçemiyorsun.
بإمكانك أن ترى ماأمامك لكنك لا تستطيع أن ترى الأنحاء.

Özellikle Weddell denizinde, sizinde gördüğünüz gibi, bunlar çok büyükler.
وعلى وجه الخصوص، يمكنك أن ترى كيف أنها كبيرة جداً.

Büyüteçle bakmadıkça, onu sen bile göremezsin, Jimmy.
أنت لا يمكنك أن ترى هذا إلى إذا فحصت كل شعرة بعدسة مكبرة

Bu ülkenin beni ne duruma getirdiğini bir tek sen görüyorsun.
أنت فقط يمكنك أن ترى أن هذه البلد مصنوعة من القذارة

Sadece güzelliğin arasında dolanmış ve hayatın anları arasına gizlenmiş olanı görmelisiniz.
عليك فقط أن ترى أنه مغطى بالجمال ومخفى بعيداً بين ثوانى حياتك

Burada viyadükten bir parça görüyorsunuz. Ve göreceğiniz gibi korozyon her yanını kaplamış.
ويمكنك أن ترى هنا بعض من قطع ذلك الجسر والتى حدث بها تآكل.

Yine de aynı şeyi görüyor ve tecrübe ediyor.
لكن لا يزالُ أنه قد يمكنها أن ترى وتجرب وتعيشُ نفس الشيء.