"أن تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istemek
• isteyebileceği

Birkaç saattir uğraşıyorum, ama istemek pek bir işe yaramıyor gibi.
لكن أن تريد ذلك لا يبدو أنه يساعد تبدو متلهفا لذلك

Bir şeyi istemek başka şey, ona ihtiyaç duymak başka şey.
إنه أمر أن تريد شيئًا، وأمر آخر أن تحتاجه.

Normal çocuk istemek gayet normal.
من الطبيعي أن تريد أن تكون طبيعياً

Burada bir çocuğun isteyebileceği her şeyin var.
هل حصلت على كل شيء طفل يمكن أن تريد من أي وقت مضى هنا.

Küçük bir kızın isteyebileceği herşey.
كل شيء فتاة صغيرة يمكن أن تريد.

- Bir kadının isteyebileceği her şeyi verebilen bir dedektif.
- هو محقق... ... وهو كل شيء امرأة يمكن أن تريد من أي وقت مضى.

Birini koklamayı istemek garip mi?
هل هو شيء غريب أن تريد أن تشم شخص ما؟

Birini suçlamak istemek doğaldır.
هذا أمر طبيعي أن تريد لوم الأخرين

Senin için, gidip intihar etmek istemek...
بالنسبة لك أن تريد الذهاب وقتل نفسك

İşin sırrı sahip olduğun şeyi istemek ve sahip olmadığını istememek.
السر أن تريد ما تملكه ليس ما لا تملكه

İyi bir hayat istemek kötü bir şey değil Will ve çalışan bir tutkal tabancası da.
إنه ليس شيئاً سيئاً (أن تريد حياة حقيقية يا (ويل ! أن يكون لديك صمغ مسدس يعمل

Gitmek istemek korkakça bir davranış değil.
ليس جبناً أن تريد الرحيل

- İstemek güzeldir.
ومن الجميل أن تريد الأشياء.